song lyrics / Nickelback / How You Remind Me translation |

How You Remind Me translation into Japanese

How You Remind Me song translation by Nickelback official

Translation of How You Remind Me from English to Japanese

賢人になんてなれない
盗人にだってなれない
盲人のような生活にはもう疲れた
感覚もない人生にうんざりしてるんだ
君はそんな俺に思い出させる

君は思い出させるのさ俺の本性を
君は思い出させるのさ俺の本性を

謝るなんて君らしくもない
違う話を期待していたのに
俺の間違いだった
壊す価値のある心を君に渡してしまったことは
俺が間違ってた
落ち込んだこともあった
世界のどん底に落ちたこともあった
その5つの言葉が頭の中で叫ぶんだ
俺たちはもう楽しんでるのか?

まだかまだかまだなのか no no
まだかまだかまだなのか no no

君は知らなかったわけじゃない
君を愛してると言ったその気持ちは変わってない
でもきっと辛かっただろ
俺と過ごす時間は君にとって拷問のようだった

だから君は思い出させるのさ俺の本性を
君は思い出させるのさ俺の本性を

謝るなんて君らしくもない
違う話を期待していたのに
俺の間違いだった
壊す価値のある心を君に渡してしまったことは
俺が間違ってた
落ち込んだこともあった
世界のどん底に落ちたこともあった
その5つの言葉が頭の中で叫ぶんだ
俺たちはもう楽しんでるのか?

まだかまだかまだなのか no no
まだかまだかまだなのか no no
まだかまだかまだなのか no no
まだかまだかまだなのか no no

賢人になんてなれない
盗人にだってなれない
君はそんな俺に思い出させる
君は俺に思い出させるんだ

だから君は思い出させるのさ俺の本性を
君は思い出させるのさ俺の本性を

謝るなんて君らしくもない
違う話を期待していたのに
俺の間違いだった
壊す価値のある心を君に渡してしまったことは
俺が間違ってた
落ち込んだこともあった
世界のどん底に落ちたこともあった
その5つの言葉が頭の中で叫ぶんだ
俺たちはもう楽しんでるのか?

まだかまだなのか
俺たちはもう楽しんでるのか?
まだかまだなのか
俺たちはもう楽しんでるのか?
まだかまだなのか
俺たちはもう楽しんでるのか?
まだかまだなのか no, no

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS