Translation of Holding On To Heaven from English to French
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Je tiendrai bon, tiendrai bon
Je continue d'écouter mon cœur pour un battement, mais il n'y a plus rien
Ça fait une semaine que je t'ai vu, et je n'arrive toujours pas à y croire
Parce que je meurs à l'intérieur, seul
Et dans chaque rêve, nous devons être séparés
Je suis comme un bébé avec le cœur brisé
Mais la seconde où je te vois
Tu sauras à quel point j'ai besoin de toi
Parce que je ne te laisserai jamais partir
(Maintenant tu sais pourquoi)
Je suis perdu sans toi
Et il n'y a rien que je puisse faire
Tu es celle dont je ne peux me passer
Et en te tenant, alors je tiendrai pour toujours
Je t'ai maintenant et je ne te lâcherai pas
Nous n'avons jamais été ensemble assez longtemps
Parce que chaque moment avec toi, c'est comme si je tenais le paradis
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Je tiendrai bon, tiendrai bon
Et si je pouvais écrire une symphonie, bébé, tu serais ma mélodie
Et tu coulerais comme une rivière, lentement allant pour toujours
Comme une plume qui s'envole
Comme tout le monde qui a besoin d'un conte de fées
Comme l'amour de chaque mère qui ne faillit jamais
Comme chaque jeu qui a besoin d'un joueur
Chaque pécheur a besoin d'un sauveur
Je suis le méchant que tu es prête à sauver
(Maintenant tu sais pourquoi)
Je suis perdu sans toi
Et il n'y a rien que je puisse faire
Tu es celle dont je ne peux me passer
Et en te tenant, alors je tiendrai pour toujours
Je t'ai maintenant et je ne te lâcherai pas
Nous n'avons jamais été ensemble assez longtemps
Parce que chaque moment avec toi, c'est comme si je tenais le paradis
(Paradis, paradis)
Et je suis prêt à attendre, juste pour te voir un autre jour
Ce que j'attends lavera cette douleur
Et il n'est jamais trop tard
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Je tiendrai bon, tiendrai bon
(Maintenant tu sais pourquoi)
Je suis perdu sans toi
Et il n'y a rien que je puisse faire
Tu es celle dont je ne peux me passer
Et en te tenant, alors je tiendrai pour toujours
Je t'ai maintenant et je ne te lâcherai pas
Nous n'avons jamais été ensemble assez longtemps
Parce que chaque moment avec toi, c'est comme si je tenais le paradis
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Parce que chaque moment avec toi, c'est comme si je tenais le paradis
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Et si l'éternité ne vient jamais alors je
Parce que chaque moment avec toi, c'est comme si je tenais le paradis