Translation of Feelin' Way Too Damn Good from English to French
Tu m'as tellement manqué
Que j'ai supplié ici pour que tu viennes me voir
Tu as dû craquer
Parce que tu as finalement dit que tu le ferais
Mais maintenant que tu es là
J'ai l'impression de rêver constamment
Parce que quelque chose doit mal tourner
Parce que je me sens trop bien
Pendant quarante-huit heures
Je ne pense pas que nous ayons quitté ma chambre d'hôtel
Je devrais te montrer les sites
Parce que je suis sûr que j'ai dit que je le ferais
Nous devons faire l'amour une dernière fois sous la douche
Eh bien, quelque chose doit mal tourner
Parce que je me sens trop bien
Et c'est comme
Chaque fois que je me retourne
Je tombe amoureux et trouve mon cœur à terre
Et là où il atterrit, c'est quand il le devrait
Cette fois, c'est comme
Nous deux devrions probablement commencer à nous battre
Parce que quelque chose doit mal tourner
Parce que je me sens trop bien
Je me sens trop bien
Parfois, la vie n'est pas meilleure si elle reste dans la mémoire
C'est mieux de la garder à l'intérieur que de la laisser pour de bon
En repensant à chaque fois qu'ils ont essayé de me le dire
Eh bien, quelque chose doit mal tourner
Parce que je me sens trop bien
Et c'est comme
Chaque fois que je me retourne
Je tombe amoureux et trouve mon cœur à terre
Et là où il atterrit, c'est quand il le devrait
Cette fois, c'est comme
Nous deux devrions probablement commencer à nous battre
Parce que quelque chose doit mal tourner
Parce que je me sens trop bien
Je me sens trop bien
Tu m'as tellement manqué
Que j'ai supplié ici pour que tu viennes me voir
Tu as dû craquer
Parce que tu as finalement dit que tu le ferais
Mais maintenant que tu es là
J'ai l'impression de rêver constamment
Parce que quelque chose doit mal tourner
Parce que je me sens trop bien
Et c'est comme
Chaque fois que je me retourne
Je tombe amoureux et trouve mon cœur à terre
Et là où il atterrit, c'est quand il le devrait
Cette fois, c'est comme
Nous deux devrions probablement commencer à nous battre
Parce que quelque chose doit mal tourner
Parce que je me sens trop bien
Je me sens trop bien
Je me sens trop bien