song lyrics / NewS / LOVE SONG translation  | FRen Français

LOVE SONG translation into French

Performer NewS

LOVE SONG song translation by NewS

Translation of LOVE SONG from Japanese to French

{Le chanson de l'amour}

Nous avons juré de rester
Ensemble pour toujours
Mais notre bonheur
A cessé de graver son chemin dans le temps

Même si aujourd'hui je prends conscience de mes erreurs
Je ne peux les effacer
Quelque soit le moment où je pense à toi
Mon coeur me fait mal

Si un jour par hasard je te rencontre une nouvelle fois
On pourrait se donner une autre chance
Qu'importe ce qu'il arrive, je ne te laisserai pas partir
Il n'y a personne qui pourra te remplacer
Aujourd'hui, je l'ai enfin réalisé
Alors ne veux-tu pas rester près de moi une fois encore ?

Quand je me réveille et que je regarde à ma gauche
Je sais bien qu'il n'y a aucune chance que tu y sois
Je marche dans les rues parce que je ne peux pas rester
Dans cette chambre imprégnée de ta chaleur

Dans cette insupportable solitude
La seule chose à laquelle je peux penser, c'est toi
J'aimerai t'exprimer ce que je ressens vraiment
Juste encore une fois

Alors si un jour par hasard je te rencontre à nouveau
Je te dirai
"Je suis désolé, je ne suis qu'un égoïste mais tellement misérable sans toi"
Je te prendrai dans mes bras pour me faire pardonner tout cet amour que j'ai détruit
Après tout ce temps passé loin l'un de l'autre
Pourra-tu pardonner à un égoïste tel que moi ?

Peu importe ce qu'il arrive
Personne ne pourra te remplacer
Je m'en rend compte aujourd'hui

Ne voudrais-tu pas rester près de moi ?
Alors un jour, je te promettrai un amour infini
Translation credits : translation added by loOlita971

Comments for LOVE SONG translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid