いつまでも一緒にいようねって
2人誓い合ったけど
2人の幸せな時間は
時を刻むのをやめた
今 間違いに気付いても
僕のあやまちは消すことができない
君の事想うと 愛しさで胸が痛いよ
いつかもしもまた偶然
どこかで会えたら
やり直せるのなら
たとえ何が起きたって
離したりはしない
きっと君よりも
いい女性(ひと)なんてもういない
今やっと気付いた
だからもう一度
僕のそばにいてくれないか...

目が覚めてふと左を見ても
君がいるわけなんてないよね
君のぬくもり残るこの部屋に
いられず街へと歩く
たえきれぬ孤独の中で
もう君の事しか考えられない
もう一度だけ僕の
本当の気持ち伝えたいよ
だからもしもまた偶然
どこかで会えたら僕は君に言うよ
「自分勝手でゴメンね
君がいなきゃダメだよ」と
会えない時間にくずれた愛の分だけ
きつく抱きしめるから
こんなわがままな僕を
許してくれないか...

会えない時間にくずれた愛の分だけ
きつく抱きしめるから
たとえ何が起きたって
離したりはしない
きっと君よりも
いい女性(ひと)なんてもういない
今やっと気付いた
だからもう一度僕の
そばにいてくれないか...
そしていつの日か君と
永遠の愛の誓いを

VIEW FRENCH TRANSLATION