song lyrics / Nelly / Ride Wit Me translation  | FRen Français

Ride Wit Me translation into French

Performers NellyCity Spud

Ride Wit Me song translation by Nelly official

Translation of Ride Wit Me from English to French

Où sont-ils? Où sont-ils?
Où sont-ils? Où sont-ils?
Où sont-ils? Où sont-ils?
Où sont-ils? Où sont-ils? (Allez, maintenant)

Si tu veux venir faire un tour avec moi
On roule à trois roues dans la voiture avec les jantes en or
Oh, pourquoi je vis comme ça? (Hey, ça doit être l'argent)
Si tu veux te défoncer avec moi
Fumer un joint à l'arrière de la Benz-E
Oh, pourquoi je ressens ça? (Hey, ça doit être l'argent)

Dans le club tard le soir, je me sens bien
Je regarde, j'essaie de repérer quelque chose de vraiment bien
Je cherche une petite fille
J'ai remarqué que je peux la ramener à la maison avec moi (ramener à la maison avec moi)
Elle peut avoir 18 ans (18) avec une attitude
Ou 19, un peu arrogante, qui se comporte vraiment mal
Mais tant que tu es une fille bien en chair
Tu sais que c'est parti (tu sais que c'est parti)

J'aperçois quelque chose qui s'approche de moi sur la piste de danse
Sexy et très lente
Elle dit qu'elle m'a remarqué et qu'elle a aimé le dernier clip
"Donc Nelly, on peut y aller?" Comment pourrais-je lui dire non?
Ses mensurations étaient de 36-25-34
"J'aime la façon dont tu te coiffes
Et j'aime ces vêtements stylés que tu portes
J'aime la façon dont la lumière frappe les bijoux et brille
Et je peux te voir, chérie, de loin là-bas"

Si tu veux venir faire un tour avec moi
On roule à trois roues dans la voiture avec les jantes en or
Oh, pourquoi je vis comme ça? (Hey, ça doit être l'argent)
Si tu veux te défoncer avec moi
Fumer un joint à l'arrière de la Benz-E
Oh, pourquoi je ressens ça? (Hey, ça doit être l'argent)

Visage et corps de Frontenac, elle ne sait pas se comporter
Sans aucun bon de réduction sur ses bottes, elle ne ramène rien
Tu devrais ressentir l'impact, faire du shopping avec une carte de crédit
Quand le ciel est la limite et que les jaloux ne peuvent pas dépasser ça
Regarde-moi en train de faire le plein de ma Range Rover 4.6
Regarde la peinture brillante changer à chaque changement de voie
Ça fait bizarre maintenant
Gagner ma vie avec mon cerveau, au lieu de la coke maintenant
J'ai obtenu le titre de ma maman, j'ai mis la voiture à mon nom maintenant
Putain, les choses ont changé maintenant
Vérifier les crédits sans honte maintenant
Je ressens la célébrité maintenant (allez), je ne peux plus me plaindre maintenant (plus maintenant)
Putain, je suis le mec maintenant, dans et hors de ma propre ville
Je reçois des messages du New Jersey de Courtney B
Qui me parle d'une fête à New York
Et est-ce que je peux y aller? Bien sûr, je prendrai le prochain vol
En payant en espèces, en première classe, assis à côté de Vanna White, allez

Si tu veux venir faire un tour avec moi
On roule à trois roues dans la voiture avec les jantes en or
Oh, pourquoi je vis comme ça? (Hey, ça doit être l'argent)
Si tu veux te défoncer avec moi
Fumer un joint à l'arrière de la Benz-E
Oh, pourquoi je ressens ça? (Hey, ça doit être l'argent)

Si tu veux aller faire un tour avec moi
Nous roulons à trois roues dans la voiture avec les jantes en or
Oh, pourquoi est-ce que je vis de cette façon ? (Hey, ça doit être l'argent)
Si tu veux te défoncer avec moi
Fumer un joint à l'arrière de la Benz-E
Oh, pourquoi est-ce que je ressens ça? (Hey, ça doit être l'argent)

Vérifie, vérifie, yo, je sais quelque chose que tu ne sais pas
Et j'ai quelque chose à te dire
Tu ne croiras pas combien de gens ont douté de mon flow
La plupart disaient que j'étais un échec
Mais maintenant les mêmes enfoirés me demandent de l'argent
Et je leur crie, "Je ne peux pas t'aider"
"Mais Nelly, pouvons-nous avoir des billets pour le prochain spectacle?"
Pas du tout (qu'est-ce que tu racontes?), tu es sérieux?

Hé, maintenant que je suis un mec cool, et que je plane haut
Les mecs veulent savoir pourquoi, pourquoi je passe par là
Mais yo, tout va bien, Range Rover tout en bois
Fais-moi comme tu devrais, baise-moi bien, suce-moi bien
On est les négros du stud, on espérait que tu sois un négro
Qui éclatent comme des dealers de drogue, sirotant du Crissy, en train de draguer
Une fille dans le club, moi dans la Benz
Une prise glacée, me disant de partir avec toi et tes amis

Donc si la miss veut frapper, on frappe sur ça
Et si la miss veut danser, on danse sur ça
Et si la miss veut faire la fête, on ouvre le Crist'
La miss veut voir les diamants, alors je mets des diamants sur le poignet
La ville parle, Nelly écoute, Nelly parle, la ville écoute
Quand je baise des meufs sexy, quand je marche, fais attention
Tu vois les diamants et le brillant, les négros regardent, je sais qu'ils critiquent
Les filles regardent en se disant, "Elles aimeraient bien" allez chérie, donne-moi un baiser, allez

Si tu veux aller faire un tour avec moi
Nous roulons à trois roues dans la voiture avec les jantes en or
Oh, pourquoi est-ce que je vis de cette façon ? (Hey, ça doit être l'argent)
Si tu veux te défoncer avec moi
Fumer un joint à l'arrière de la Benz-E
Oh, pourquoi est-ce que je ressens ça? (Hey, ça doit être l'argent)

Si tu veux aller faire un tour avec moi
Nous roulons à trois roues dans la voiture avec les jantes en or
Oh, pourquoi est-ce que je vis de cette façon ? (Hey, ça doit être l'argent)
Si tu veux te défoncer avec moi
Fumer un joint à l'arrière de la Benz-E
Oh, pourquoi est-ce que je ressens ça? (Hey, ça doit être l'argent)

Hey, ça doit être l'argent
Hey, ça doit être l'argent
Hey, ça doit être l'argent
Ça doit être l'argent

Si tu veux aller faire un tour avec moi
Nous roulons à trois roues dans la voiture avec les jantes en or
Oh, pourquoi est-ce que je vis de cette façon? (Hey, ça doit être l'argent)
Si tu veux te défoncer avec moi
Fumer un joint à l'arrière de la Benz-E
Oh, pourquoi est-ce que je ressens ça
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: D2 PRO PUBLISHING, DYNACOM PUB, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc., Word Collections Publishing

Comments for Ride Wit Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid