song lyrics / Nelly / Dilemma translation  | FRen Français

Dilemma translation into French

Performers Kelly RowlandNelly

Dilemma song translation by Nelly

Translation of Dilemma from English to French

{Dilemme}

Kelly Rowland
Je.. t'aime .. et j'ai besoin de toi
Nelly je .. t'aime, j'ai.. besoin de toi - mais

[ Choeur : Kelly Rowland]
Peu importe ce que je fais, je ne pense qu'a toi
Même lorsque je doute, je sais que tu sais que je suis
folle de toi
Peu importe que je fais, je ne pense qu'a toi
Même lorsque je doute, tu sais que je suis folle de toi

[Nelly]
Vérifie-le, vérifie-le, vérifie-le, uhh
J'ai rencontré cet amour et elle a tout changé en
moi
Mais oh non, oh non, elle a fait de moi un homme
Et un fils, mais c'est bien
Pourquoi, attendez ma réplique et écoutez juste, jouez
ma position
Comme un bloqueur, prenez quelque chose
Et immédiatement je..
Je projette de le faire en moi.. et c'est à coup sur
La raison, pour laquelle je n'ai jamais été un homme à
vivre dans une belle maison
Mais c'est une femme enfant que je ne peux laisser
seule
Dis-moi donc ce que nous allons devenir ? me dit-elle
( Vous ne savez pas ce que vous voulez me dire )

[Choeur]

[Nelly]
Vérifie-le, vérifie-le, vérifie-le, uhh
Je vois beaucoup de choses et t'observe et je ne dis
jamais un mot
Je sais comment tu te comportes avec les filles
Et il n'y a aucun autre chemin, Nelly arrête le combat
Aucun jour he yeh .. comme tu peux le voir
Mais moi, j'aime ton style et tout ton caractère
Le chemin que tu prends, emmene moi avec toi dans ta
voiture à deux places
Maintenant c'est ensembles-ah-ahhh..
Et je veux te remercier spécialement, n'oublie pas ca
Mais ce n'est pas facile pour toi de partir et tout
quitter


Mais uh, toi et nos liens pour plusieurs raisons
Je le respecte et juste avant que je ne décide de
partir, elle a dit

[Choeur]

[Nelly]
Chante cela pour moi

[ Kelly Rowland]
Je.. t'aime .. et j'ai besoin de toi
Nelly je .. t'aime, j'ai.. besoin de toi , je fais .. (c'est ma femme)
Plus que tu ne pourras jamais le savoir
Tu pourras toujours compter sur mon amour
Toujours plus, yeahh-yeahh..

[Nelly]
A l'est, je connais cet instant
Au sud, je vous connais dynamique
A l'ouest, j'en connais le chemin, la raison
Au centre, je vous vois entrainant
( tu ne sais pas ce que tu veux me dire )

[Choeur]

[Nelly]
A l'est, je connais cet instant
Au Sud, je vous connais dynamique
A l'ouest, j'en connais le chemin, la raison
Au centre, je vous vois entra�nant
( tu ne sais pas ce que tu veux me dire )
A l'Est, je connais cet instant
Au Sud, je vous connais dynamique
A l'ouest, j'en connais le chemin, la raison
Au centre, je vous vois entrainant
( tu ne sais pas ce que tu veux me dire )

[Choeur]

[Nelly]
Au Sud, je vous connais dynamique
A l'ouest, j'en connais le chemin, la raison
Au centre, je vous vois entrainant
( tu ne sais pas ce que tu veux me dire )
A l'est, je connais cet instant
Au Sud, je vous connais dynamique
A l'ouest, j'en connais le chemin, la raison
Au centre, je vous vois entrainant
( tu ne sais pas ce que tu veux me dire )
Translation credits : translation added by diandra

Comments for Dilemma translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid