song lyrics / Nelly Furtado / Turn Off The Light translation  | FRen Français

Turn Off The Light translation into German

Performer Nelly Furtado

Turn Off The Light song translation by Nelly Furtado official

Translation of Turn Off The Light from English to German

Es wird so einsam in diesem Bett
Ich weiß nicht, ob ich meine Wunden lecken oder stattdessen "Wehe mir" sagen sollte
Und es schmerzt in meinem Kopf
Es sagt mir, dass du besser alleine dran bist
Aber nach Mitternacht wird der Morgen kommen
Und der Tag wird sehen, ob du etwas bekommst

Sie sagen, dieses Mädchen, du weißt, sie verhält sich zu hart, hart, hart
Nun, es ist, bis ich das Licht ausschalte, das Licht ausschalte
Sie sagen, dieses Mädchen, du weißt, sie verhält sich so rau, rau, rau
Nun, es ist, bis ich das Licht ausschalte, das Licht ausschalte
Und ich sage, folge mir, folge mir, folge mir runter, runter, runter, runter
Bis du all meine Träume siehst
Nicht alles in dieser magischen Welt ist so, wie es scheint

Ich schaute neulich nach oben
Denn ich denke, ich bin gut und bereit für eine Veränderung
Ich lebe mein Leben nach dem Mond (nach dem Mond)
Wenn er hoch ist, spiele es leise, wenn es Erntezeit ist, gehe langsam und wenn er voll ist, dann gehe
Aber nach Mitternacht wird der Morgen kommen
Und der Tag wird sehen, ob du etwas bekommst

Sie sagen, dieses Mädchen, du weißt, sie verhält sich zu hart, hart, hart
Nun, es ist, bis ich das Licht ausschalte, das Licht ausschalte
Sie sagen, dieses Mädchen, du weißt, sie verhält sich so rau, rau, rau
Nun, es ist, bis ich das Licht ausschalte, das Licht ausschalte
Und ich sage, folge mir, folge mir, folge mir runter, runter, runter, runter
Bis du all meine Träume siehst
Nicht alles in dieser magischen Welt ist so, wie es scheint

Und ich suche nach Dingen, die ich einfach nicht sehen kann
Warum kommst du nicht, kommst du nicht, kommst du nicht und bist bei mir
Ich tue so, als wäre ich cool mit mir, will glauben
Dass ich es alleine schaffen kann, ohne mein Herz auf dem Ärmel
Ich renne, ich renne, hole mich ein, Leben
Oder ist es Liebe, die ich suche
Es ist alles in mir, kannst du nicht sehen, warum kannst du nicht, warum kannst du nicht sehen
Es ist alles in mir, ja

Alles in mir, ja
Wo ist deine Logik? (Licht ausschalten, Licht ausschalten)
Wen brauchst du? Ja (Licht ausschalten, Licht ausschalten)
(Und ich sage, folge mir, folge mir, folge mir)
(Runter, runter, runter, runter, bis du all meine Träume siehst) Wo kannst du dich wenden?
Nicht alles in dieser magischen Welt ist so, wie es scheint
Folge mir, folge mir, runter, runter, runter
Ich brauche niemanden (Licht ausschalten, Licht ausschalten)
Folge mir runter, folge mir runter, runter, runter
Ich brauche niemanden (Licht ausschalten, Licht ausschalten)
Folge mir, folge mir, folge mir, runter, runter, runter, runter
Bis du all meine Träume siehst, sieh all meine Träume
Folge mir, folge mir, folge mir, runter, runter, runter, runter
Bis du all meine Träume siehst, sieh all meine Träume
Wo ist deine Logik? (Licht ausschalten, Licht ausschalten)
Wen brauchst du? Ja (Licht ausschalten, Licht ausschalten)
Wo kannst du dich wenden? (Licht ausschalten, Licht ausschalten)
Und wo ist deine Logik? (Licht ausschalten, Licht ausschalten)
Wen brauchst du?
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Turn Off The Light translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid