song lyrics / Nelly Furtado / Gala y Dalí translation  | FRen Français

Gala y Dalí translation into French

Performers Nelly FurtadoJuanes

Gala y Dalí song translation by Nelly Furtado official

Translation of Gala y Dalí from Spanish to French

Si tu savais ce que ressent mon âme
Chaque fois que je pense à toi
Si tu savais comment je perds mon calme
Chaque fois que je pense à toi

Le soleil et la mer se ressemblent
Chaque fois que je pense à toi
Ton amour me remonte le moral
Chaque fois que je pense à toi

Si tu veux, si tu veux
Je vais au Canada
Si tu veux, si tu veux
Tu viens à Medellín
Si tu veux, si tu veux
Nous partons pour un voyage sans fin
Chaque fois que je pense à toi

Que je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
Chaque fois que je pense à toi
Que je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
Chaque fois que je pense à toi

Je sens que mon âme vole et mes ailes sont ce regard
Qui me fait voler en dansant dans la salle
J'ai cette photographie, elle est gardée dans mon cœur et
Depuis 2002, je suis tombée amoureuse

Toi (toi)
En dansant comme ça (oui)
Sous le ciel bleu
Medallo t'a frappée de sa flèche
Toi (toi)
En dansant comme ça (oui)
Éteins la lumière
En embrassant ta bouche rosée

Tu es Gala et je suis Dalí
Chaque fois que je pense à toi

Si tu veux, si tu veux
Je vais au Canada
Si tu veux, si tu veux
Tu viens à Medellín
Si tu veux, si tu veux
Nous partons pour un voyage sans fin
Chaque fois que je pense à toi
Si tu veux, si tu veux
Tu viens au Canada
Si tu veux, si tu veux
Je vais à Medellín
Si tu veux, si tu veux
Nous partons pour un voyage sans fin
Chaque fois que je pense à toi

Que je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi (chaque fois, chaque fois)
Chaque fois que je pense à toi
Que je pense à toi, je pense à toi (eh, eh, eh)
Je pense à toi, je pense à toi
Chaque fois que je pense à toi

Quand il y a un abîme nu
Qui s'oppose entre nous deux

Bon Nelly, tu sais déjà
Je suis ici à Medallo
Quand tu veux venir, fais-le moi savoir (je veux)
Ici, c'est très beau

Chaque fois que je pense à toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Gala y Dalí translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid