Translation of Elle en avait envie from French to Portuguese
Terminamos como tolos no final das nossas noites
Festejamos até que um de nós esteja exausto
Havia muita gente, mas eu a vi aparecer
Pálida como uma aquarela, vi sua sombra antes de vê-la
Maravilhosa, séria mas risonha, perigosa
Dança, mas ela não abre os olhos
Nesta vida sem cores, as coxas doloridas
Imersa em seus pensamentos irados, ela dança e segue o ritmo
Não há muito o que fazer para cortar o tédio
Exceto pegar um táxi e ir para a cidade
Ela dançará até as 6, longa noite
Ela dança como se quisesse
Ela dança como se quisesse
Ela dança como se quisesse
Ela dança como se quisesse
Ah! Pelo menos, ela está viva
Ela dança como se quisesse
Ela dança como se quisesse
Ela dança como se quisesse
Ah! Pelo menos, ela está viva
Ela dança em uma boate nos subúrbios
Os caras a observam, ela está cansada desses idiotas
Ela vem de baixo, há lutas, ela está à margem
Ela está desanimada e com as mãos para o teto
Na pista, os caras se exibem
A boate toca uma faixa do meu álbum
Em volta do computador, as garotas se esquivam
Na cintura e na mesa, ele tem o Magnum
Ele disse que seu nome era Malcolm
Ele estava no X
Ele bebia seu próprio álcool
Ele sabe que as pessoas o observam
Nas nuvens de absinto, longe dos perdedores
Ele observa essa garota ausente que o obceca
Ele disse a ela "quero saber tudo, venha sentar um pouco
É melhor receber um copo do que um soco"
Ela dança como se quisesse
Ela dança como se quisesse
Ela dança como se quisesse
Ah! Pelo menos, ela está viva
Ela dança como se quisesse
Ela dança como se quisesse
Ela dança como se quisesse
Ah! Pelo menos, ela está viva
Dois gramas no sangue, dois no nariz
Bate, bate, bate, bate, bate no vazio
Dois gramas no sangue, dois no nariz
Bate, bate, bate, bate, bate sob as luzes de néon
Dois gramas no sangue, dois no nariz
Bate, bate, bate, bate, bate no vazio
Dois gramas no sangue, dois no nariz
Bate, bate, bate, bate, bate sob as luzes de néon
Ei, eu nunca mais a vi, mas penso nela todas as noites
Bêbados porque celebramos nossas vitórias bebendo
Eu queria dizer a ela "você precisa se cuidar muito"
Minha equipe se mexe, mas ninguém dança, han
Você sabe, minha droga são os grandes palcos
Estou sempre lá para dar minha opinião
O céu tem mais estrelas do que a bandeira americana
E as estrelas não parecem maiores do topo dos arranha-céus
Ela acabou em um clube de strip na rua suja
Atrás das barreiras do fundo do salão
Nesta vida sem cores, as coxas doloridas
Imersa em seus pensamentos irados, ela dança e segue o ritmo
Ela dança como se quisesse
Ela dança como se quisesse
Ela dança como se quisesse
Ah! Pelo menos, ela está viva
Ela dança como se quisesse
Ela dança como se quisesse
Ela dança como se quisesse
Ah! Pelo menos, ela está viva