Translation of Elle en avait envie from French to Italian
Finiamo stupidi alla fine delle nostre serate
Facciamo festa fino a quando uno di noi è stanco
C'era gente ma l'ho vista apparire
Pallida come un acquerello, ho visto la sua ombra prima di vederla lei
Meravigliosa, seria ma sorridente, pericolosa
Balla, ma non ha aperto gli occhi
In questa vita senza colori, le cosce doloranti
Immersa nei suoi pensieri arrabbiati, balla e si attacca al ritmo
Non c'è molto da fare per tagliare la noia
Tranne prendere un taxi e andare in città
Ballerà fino alle 6, lunga notte
Balla come se ne avesse voglia
Balla come se ne avesse voglia
Balla come se ne avesse voglia
Balla come se ne avesse voglia
Ah! Almeno, lei è viva
Balla come se ne avesse voglia
Balla come se ne avesse voglia
Balla come se ne avesse voglia
Ah! Almeno, lei è viva
Balla in un club nei bassifondi
I ragazzi la guardano, ne ha abbastanza di questi sguardi
Viene dal basso, si batte, ha solo i margini
Ha il morale a terra e le mani verso il soffitto
Nel quadrato, i ragazzi si danno da fare
Il club suona una traccia del mio album
Intorno al mac, le ragazze slalomano
Alla cintura e sul tavolo, ha il Magnum
Diceva di chiamarsi Malcolm
Era nel X
Beveva il suo alcol
Sa che la gente lo guarda
Nelle esalazioni di assenzio, lontano dai perdenti
Osserva questa ragazza assente che lo ossessiona
Le ha detto "voglio sapere tutto, vieni a sederti un po'
È meglio ricevere un drink che un pugno"
Balla come se ne avesse voglia
Balla come se ne avesse voglia
Balla come se ne avesse voglia
Ah! Almeno, lei è viva
Balla come se ne avesse voglia
Balla come se ne avesse voglia
Balla come se ne avesse voglia
Ah! Almeno, lei è viva
Due grammi nel sangue, due nel naso
Batti, batti, batti, batti, batti nel nulla
Due grammi nel sangue, due nel naso
Batti, batti, batti, batti, batti sotto i neon
Due grammi nel sangue, due nel naso
Batti, batti, batti, batti, batti nel nulla
Due grammi nel sangue, due nel naso
Batti, batti, batti, batti, batti sotto i neon
Eh, non l'ho mai rivista, però ci penso tutte le sere
Ubriachi perché festeggiamo le nostre vittorie bevendo
Avrei voluto dirle "devi prenderti molta cura di te"
La mia squadra si muove ma nessuno twerka, eh
Sai, la mia droga sono i grandi palcoscenici
Sono sempre lì per mettere il mio grano di sale
Il cielo ha più stelle della bandiera americana
E le stelle non sembrano più grandi dall'alto dei grattacieli
È finita in un club di strip nella strada sporca
Dietro le barriere del retrobottega
In questa vita senza colori, le cosce doloranti
Immersa nei suoi pensieri arrabbiati, balla e si attacca al ritmo
Balla come se ne avesse voglia
Balla come se ne avesse voglia
Balla come se ne avesse voglia
Ah! Almeno, lei è viva
Balla come se ne avesse voglia
Balla come se ne avesse voglia
Balla come se ne avesse voglia
Ah! Almeno, lei è viva