song lyrics / Nèg' Marrons / Lève toi bats toi translation  | FRen Français

Lève toi bats toi translation into German

Performer Nèg' Marrons

Lève toi bats toi song translation by Nèg' Marrons official

Translation of Lève toi bats toi from French to German

Von der Spitze der Hauptstadt der Lümmel
Nèg'Marrons widmet diese an alle
Die jungen Tüftler
Denn ich sehe und höre zu viele
Die über ihr Schicksal weinen
Aber Junge, steh auf
Kämpfe und erwarte keine Hilfe von niemandem
Wie Métal Sound Ka di a
Raid kämpft gegen den Raid, aber wir verlieren den Glauben nicht
Wisse, Nèg'Marrons ist in der Armee
Soldat, das sind wir
Und wisse, alle unsere Handlungen
Sind von Kriegshandlungen inspiriert

Junger Mann, steh auf, kämpfe
Die Zukunft gehört dem, der sich durchsetzt
Und der nicht aufgibt
Auch wenn du genug hast
Du schläfst auf dir selbst
Und es wird immer schwieriger aufzustehen
Ich verstehe einige junge Leute nicht
Die die ganze Zeit
Am Jammern sind
Sie sind gerade mal 20 Jahre alt und
Vom Leben sind sie schon angeekelt
Sie sagen, dass wenn du im Ghetto lebst
Du in Verzweiflung lebst
Sie sagen, dass wenn du im Ghetto lebst
Es gibt keine Hoffnung
Aber hör auf mit deinen Albtraumgeschichten
Ich bin wie du in
Schlafstädten aufgewachsen
Wo viele Jugendliche Araber oder Schwarze sind
Wo viele Jugendliche
Echte Lümmel sind
Ihr Vater arbeitet hart für
Einen Mindestlohn
Ihre Mutter arbeitet hart und
Kommt spät abends nach Hause
Aber um im Ghetto zu überleben
Muss man findig sein
Nicht selbstmitleidig sein
Nicht weinerlich sein

Junger Mann, steh auf, kämpfe
Die Zukunft gehört dem, der sich durchsetzt
Und der nicht aufgibt
Auch wenn du genug hast
Du schläfst auf dir selbst
Und es wird immer schwieriger aufzustehen

Jeder weiß, dass das System schlecht ist
Jeder weiß, dass im Leben nichts einfach ist
Das ist kein Grund, sich gehen zu lassen
Und sitzen zu bleiben und zu weinen
Ein Stück vom Kuchen musst du dir schnappen
Kämpfe für das, was dir gehört
Nein, Junge, bleib nicht sitzen
Sie sagen mir immer: Wenn ein Mann kann, kann er
Um voranzukommen, musst du kämpfen
Rude Boy, im Leben musst du ein Soldat sein
Ein Krieger, der handelt, verliere nicht deinen Mut
Verliere nicht deinen Glauben, bleibe immer im Kampf
Gib nicht auf
Sie freuen sich nicht über deinen Tag
Suche etwas, das du tun kannst
Wenn du nicht sitzen bleibst
Du bist nicht hier, um dich zu mästen, Rude
Boy, du bist hier, um voranzukommen
Hilf dir selbst, etwas zu tun und
Mit Mut wirst du es schaffen
Junger Mann, steh auf, kämpfe
Die Zukunft gehört dem, der sich durchsetzt
Und der nicht aufgibt
Auch wenn du genug hast
Du schläfst auf dir selbst
Und es wird immer schwieriger aufzustehen

Es ist wahr, dass im Ghetto nein
Das Leben ist nicht immer einfach
Einige machen Geschäfte
Andere sind draußen und dealen
Aber es gibt Jugendliche, die
Sich das Leben schwer machen
Sie integrieren sich in alle Bewegungen
Sie sind nie ruhig
Zu viele falsche Geschäfte
Zu viele Tricks und zu viel Stress
Die Vorstadt ist in Not, das
Muss aufhören
Aber es gibt ein Unbehagen
Immer die gleichen, die das Leben schwer machen
Immer die gleichen, die es leicht haben
Junger Mann, steh auf und kämpfe, es sei denn
Du magst dieses System
Steh auf und kämpfe, wenn du nicht willst
Dass man dich verarscht, weil nein
Im Ghetto zu leben bedeutet nicht
Wie Ratten zu leben
Im Ghetto zu leben bedeutet nicht
In der ièrega zu leben
Sonst sag ihnen, dass das nicht mein Fall ist
Sag ihnen, dass ich mich nicht erniedrige
Obwohl ich nicht im Geld schwimme
Ich bin weit davon entfernt, ein Bourgeois zu sein
Die Situation ist die gleiche
Ja, genau die gleiche für dich und mich
Wir leben nicht
Wir überleben, aber das ist das Leben, das es so will.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Lève toi bats toi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid