Translation of Ménage à 4 from French to German
Ich weiß nicht, welchen ich wählen soll
Von welchem ich mich verführen lassen soll
Ich weiß nicht, welchen ich wählen soll
Um ihn zu lieben und seine Zukunft zu teilen
Ich gebe zu, ich bin verwirrt
Wenn Djamatik zu mir spricht
Er verfolgt meine Nächte
Aber mein Herz kippt auch für
Jacky und Ben J
Junges Mädchen, ich liebe nur dich
Vertraue mir und enttäusche mich nicht
Bleibe länger in meinem Leben (bis)
Junges Mädchen, wenn ich ein Königreich hätte und
Ich wäre König, du wärst meine Prinzessin
Du hast einen Stil, eine einzigartige Art
Eine Schönheit, die alle eifersüchtig macht
Keine Dibidi gal auf dieser Erde
Könnte dich testen
Die Liebe im Hintergrund Djamatik baw
Wird immer besser
Alle deine Gedanken sind positiv
Ich kenne nie Traurigkeit
Wenn du an meiner Seite bist
Ich entdecke die Zärtlichkeit wieder
Oh nein, der Mann Djamatik kennt
Keinen Stress
Ich lebe in Freude
Mein Herz brennt
Wenn Jacky zu mir spricht
Von einem Mann wie dir habe ich immer geträumt
Aber mein Herz kippt auch für
Djamatik und Ben J
Junges Mädchen, ich verstehe nicht
Warum machst du dir so viele Sorgen
Weißt du nicht, dass unter den dreien
Derjenige, den du brauchst, ich bin
Höre nicht auf Djamatik und den Mann Ben J
Sie sind nur Lügner
Sie behaupten, Single zu sein, während
Sie sind Polygamisten
Djamatik sagt dir, dass er sein ganzes
Leben wird er dich lieben
Was du nicht weißt, ist, dass er
Drei Kinder hat und fast verheiratet ist
Und der Mann Ben J, er kümmert sich nicht um dich
Er hat nur eine Idee im Kopf
Dass du unter seiner Decke endest
Nein, nein, halte mich nicht
Für einen Schurken
Es ist nicht so, dass ich sie untergraben will
Aber ich denke, du und ich
Wir sind dazu bestimmt, zusammen zu sein
Unter keinen Umständen wirst du meine Schlampe, meine Ratte
Meine Hündin oder mein Tasse-pé sein
Aber meine einzige und einzigartige
Frau für die Ewigkeit
Ich habe es so oft versucht
Aber nichts zu machen, Ben J
Bleibt in meinen Gedanken
Ich würde gerne an seiner Seite sein
Aber mein Herz kippt auch
Für Djamatik und Jacky
Der Mann, den man den B, den E, den N nennt
Der J wird klar, deutlich, kurz und präzise sein
Ich weiß, dass wir
Gemacht sind füreinander
Ich will dich, um mein Leben zu teilen
Denn du verfolgst mein Herz Tag und Nacht
Und ich habe wirklich keine Lust
Jemand anderen in deinem Herzen zu wissen
In deinen Gedanken und in deinem Geist
Auch wenn Djamatik dir gesagt hat, dass er dich liebt
Nein, ich werde nicht sagen, dass es nicht wahr ist
Aber es gibt eine Sache, die ich
Weiß, dass sein Herz voll ist
Was Jacky betrifft, wie immer wird er nicht
Zögern, dir süße Worte zu sagen
Warum nicht auf die Knie gehen
Wie bei allen wird er dir den Coup machen
Ich bin nicht so
Einstellung habe ich mit dir
Ich entscheide mich für Ehrlichkeit und ich bin
Sicher und sicher, dass es sich auszahlen wird
Mein Herz schlägt so sehr, ich bin aufrichtig
Tief in mir
Aber was auch immer deine Entscheidung ist, weiß
Dass ich deine Wahl respektiere