song lyrics / Nas / Represent translation  | FRen Français

Represent translation into French

Performer Nas

Represent song translation by Nas official

Translation of Represent from English to French

On représente, on représente
On représente, on représente
On représente, on représente
On représente, on représente

J'te jure qu'c'est réel, ça et n'importe quel jour pourrait être ton dernier, dans cette jungle
Tu t'fais buter humblement, les flingues riposteront, les négros tombent à terre
Les coins d'rue sont les plus dangereux, remplis de criminels cinglés
Qui se fichent de tout, on vide des bières, on les dévisage
Tous ceux qui n'sont pas d'ici (héé, yo, yo, qui ça?) Ils ont intérêt à filer au nord
Avant qu'on sorte les gros canons pour leur détruire leur visage
Les rues sont pleines de flics en civil, des types qui poursuivent les meurtriers
Le procureur est sur le toit, il essaye de nous guetter, nous mettre à terre
Et les keufs assassins, ils arrivent même en hélico
J'tise un peu d'vodka, j'allume un deux-feuilles et je tiens le Glock à cause
Des mythos, les p'tits négros qui font semblant et ceux qui se ruent sur nos spots
Ils s'disent que ça ne peut pas leur arriver jusqu'à ce que je leur colle un sacré coup
Pour les laisser à bout, ils ne s'enfuiront même pas des Dieux
Je ne crois pas en ça du tout, tes faits sont ignorants
Nas est le rebelle posé sur les coins de rue
Je sors un automatique du garde-robe, les keufs me font sentir la pression

On représente, on représente
On représente, on représente
On représente, on représente
On représente, on représente

Yo, on m'appelle Nas, j'suis pas ton mec qui respecte les lois, là
Le mec qui traîne dans la street en buvant du Moët et fumant d'la beuh
Qui est toujours sur le coin d'rue, il arrive toujours béni
Quand je m'habille, c'est au moins en Guess ou bien mieux
Glacé, je me promène broliqué avec la casquette en arrière
J'adore commettre des péchés et mes potos vendent du crack
Ce négro rappe avec une lame de rasoir, j'en garde une sous ma langue
Le jeune qu'à quitté l'école, dès le premier jour j'ai détesté ça
Parce que la vie c'est rien à par le stress, les faux négros et les chercheurs d'attention
Donc, je tise ma Hennessy en grillant des méga-spliffs
Le mec brutal, celui qui réduit ta bande, l'accélérateur
Le genre de négro qu'on retrouve à pisser dans ton ascenseur
D'une manière, le rap game me rappelle le crack game
Avant, j'étais sapé en Bally's, j'avais les Gazelles aux montures noires
Maintenant je kiffe les grosses chaînes, le sexe et les mitraillettes
Les nouvelles meufs et les nouvelles baskets trop bonnes, l'Heineken et la Beck's

On représente, on représente
On représente, on représente
On représente, on représente

Y a aucun doute, tu vois, j'ai les grosses kichtas, c'est pour ça la vie
Avant les embrouilles de BDP avec MC Shan
Vers l'époque où Shante a insulté The Real Roxxane
Avant, j'me levais tous les matins, je voyais mon crew posé au tieks
Chaque jour, c'était un autre plan qui se terminait avec les flics à nos trousses
Si c'était pas à traîner devant les zones à zipette
On était dans l'usine à bonbons, on coupait les cadenas
Ces temps-ci, j'ai besoin du fric instantanément, comme le prochain mec
J'encule les gros dieux des cités, laissez-moi juste voir une centaine de milliers
J'pourrais bien me servir d'un fusil mais je ne veux pas devenir fugitif
Mais si je deviens vraiment paumé ça va être une tuerie comme avec the Son of Sam
Et puis j'appelle le crew, c'est "2 Live" quand ils sont là
Avec Swoop, Hakim, mon reuf Jungle, Big Bo, ça cuisine la blanche
Mike la découpera, Mayo, c'est à toi d'recompter le bénef
Mon produit est dans la street, comme ça les porcs ne l'arrêteront jamais
Voici ton cerveau drogué, je lève le verre à toutes les bonnes meufs et les gangsters
Tout l'respect pour la cité, je file tah un fantôme, One Love

On représente, tout l'monde, on représente
On représente, tout l'monde, on représente (Queensbridge)
On représente, tout l'monde, on représente
On représente, tout l'monde, on représente

Encore une fois pour votre esprit, bordel
Celle-là, c'est pour tout le monde à New York
Ça, c'est la vraie vie qu'on vit parmi les tours, tout partout
C'est pour mon gars Big Will, il est toujours ici
Vers ce côté du boulevard Vernon, mon reuf, le grand L.E.S
Le grand Cee-Lo de Dime, Shawn Penn, les 40 Busters
Mon crew, les éclateurs de nanas, ceux du côté 41 du gang de Vernon
Les Goodfellas, mon gars Cormega, Lakey the Kid
On ne peut pas oublier Drawz, les Hillbillies
Mon gars Slate, Wallethead, Black Jay, Big Oogie
Le spot cinglé des favelas (Big Dove) on porte souvent des trucs de ouf, PHD
Et mon reuf Preemo de Gang Starr
'94, les vraies affaires, tout l'monde (s/o Harry O)
J'encule tous les négros copieurs pourris par contre

Négros minables, négros minables
Espèce de bande de négros minables
Venez faire un tour à Queensbridge, fils de pute
Ouais, ouais
Ouais, yo, c'est parti

Ramenons ça un peut
C'est parce que, c'était juste pour se réchauffer
Parce que j'peux- avec n'importe qui, n'importe qui
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Represent translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid