song lyrics / Nas / Conflicted translation  | FRen Français

Conflicted translation into Korean

Performers NasSnoop Dogg

Conflicted song translation by Nas official

Translation of Conflicted from English to Korean

만약 하나님이 나를 위해 계신다면, 누가 나를 대적할 수 있을까?
내 생각엔 나를 대적하는 모든 놈들이겠지
그들이 갈등을 일으키는 자들이야
그러고는 내가 갈등하는 것처럼 보이게 만들려고 해
개년들
동부 해안 놈들이 64년식 차에서 스위치를 치고 있어 (젠장)
이건 이해 충돌이 아니야
왜냐면 그 놈들은 사업을 하고 있거든
서부 해안 놈들은 참호 깊숙이 팀버랜드를 신고 있어
차이가 없어

둘 다 펜스를 향해 휘두를 때 게임을 하지 않아
우리는 더 좋은 것, 비싼 것을 원해
가까운 거리든 먼 거리든 그들을 맞히는 것을 원해
만약 하나님이 나를 위해 계신다면, 놈아, 왜 신경 써?
나는 대부에게서 내 게임을 배웠어 (우프)
식물 사슬의 꼭대기, 바닥
그리고 내 문제가 되었을 때 내 일을 처리했어
진짜 놈, 금목걸이로 자랑하는 놈
나는 일치하는 금니와 터키 로프를 가졌어
겨울에 폭격기 재킷, 이건 추운 게임이야
스포캔에서 동부 해안 놈들을 만났어 (뭐야?)
이 마약 게임에서 가장 진짜인 놈들 중 일부야
나는 특별 교육처럼 보이는 곱슬머리를 가졌어
옆머리를 깔끔하게 밀고, 빨간 머리를 들으며
탈세를 피하며 깔끔한 태그로 운전해
동부 해안 놈들은 돈을 벌어
그 놈들과 엮이면 죽게 돼
서부 해안 놈들은 납을 퍼뜨려
그리고 이제 너는 너의 드레드 헤드에 총알이 박혔어

만약 하나님이 나를 위해 계신다면, 누가 나를 대적할 수 있을까?
내 생각엔 나를 대적하는 모든 놈들이겠지
그들이 갈등을 일으키는 자들이야
그러고는 내가 갈등하는 것처럼 보이게 만들려고 해
개년들
여전히 부자들과 자려고 해
동부 해안 놈들이 64년식 차에서 스위치를 치고 있어 (젠장)
이건 이해 충돌이 아니야
왜냐면 그 놈들은 사업을 하고 있거든
서부 해안 놈들은 참호 깊숙이 팀버랜드를 신고 있어
차이가 없어

4분의 1 인치 남았어
나는 한탕 치고 일을 처리할 거야
나는 진짜 사나운 여자친구가 있어
아기야, 목격자는 없어
이건 갈등조차 아니야
너희 놈들은 헛소리를 하고 있어
브루클린과 콤프턴에서 똑같이 죽어
하지만 갱단과 함께하는 놈들은 이익을 내
정상에 있는 놈들은 계속 떠들어
봐, 나는 고등학교 때 슬릭 릭이었어, 나는 멋졌어
아프리카 메달리온과 굵은 금목걸이
힙합 감식가이자 롤린 20 크립
랩 게임은 정말 타이트했고, 프리스타일은 훌륭했어
모든 것은 명성과 배당금에 관한 것이었어
나이 많은 놈들은 나에게 다르게 말할 수 없었어
나는 나를 받아줄 동네 여자가 필요해
아폴로 극장에서 쇼타임
나는 병에서 OE를 마셔
두 번 마시고 조금의 술을 부어
내일을 보지 못할 내 친구들을 위해

만약 하나님이 나를 위해 계신다면, 누가 나를 대적할 수 있을까?
내 생각엔 나를 대적하는 모든 놈들이겠지
그들이 갈등을 일으키는 자들이야
그러고는 내가 갈등하는 것처럼 보이게 만들려고 해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Conflicted translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid