song lyrics / Namie Amuro / New Look translation  | FRen Français

New Look translation into French

Performer Namie Amuro

New Look song translation by Namie Amuro

Translation of New Look from English to French

{Nouveau Look}

Portant une jupe twiggy comme ils font dans les films
On m'appelle un Tomboy à cause de mes cheveux courts
Mais je veux un nouveau look
J'ai besoin de la mode qui va à mon personnage
Comme cette fille que j'adore sur la couverture, ouais
De quoi j'ai l'air ?
Bébé dis-moi ?

C'est quelque chose que je fais pour le fun
Marcher et poser comme tenir la collection de Paris au parc
Les filles se prennent pour des super modèles
Nous sommes si hot ! Nous sommes si fly !
Quand je trébuche et tombe, L. O. L
Pourquoi me pousserait-il ?
Pourquoi ? Oh pourquoi ?
Je ne peux pas arrêter comme ça, je veux un make-over complet !
Laisse tomber !
Glace, chocolat, oh non !

Portant une jupe twiggy comme ils font dans les films
On m'appelle un Tomboy à cause de mes cheveux courts
Mais je veux un nouveau look
J'ai besoin de la mode qui va à mon personnage
Comme cette fille que j'adore sur la couverture, ouais
De quoi j'ai l'air ?
Bébé dis-moi ?

J'ai entendu parler de ce nouveau salon à l'angle
Vous devez prendre rendez-vous 2 mois en avance
Les filles doivent suivre la tendance
Qu'est-ce qui est dans le vent ?
Qu'est-ce qui est ringard ?
Je suis surbookée, O. M. G
A propos, mon papa était un MMK dans le temps
Il y a de nouvelles chaussures dans la vitrine du magasin
Excuse me !
Je veux les essayer à ma taille !

Portant une jupe twiggy comme ils font dans les films
On m'appelle un Tomboy à cause de mes cheveux courts
Mais je veux un nouveau look
J'ai besoin de la mode qui va à mon personnage
Comme cette fille que j'adore sur la couverture, ouais
De quoi j'ai l'air ?
Bébé dis-moi ?
Translation credits : translation added by Elisabeth1999

Comments for New Look translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid