song lyrics / Namie Amuro / ROCK STEADY translation  | FRen Français

ROCK STEADY translation into French

Performer Namie Amuro

ROCK STEADY song translation by Namie Amuro

Translation of ROCK STEADY from other language to French

{Rock Steady}

Peu importe ce qu'ils disent
Soit fort
Je vais rassembler mes affaires et quitter la ville
Nous allons leur montrer qu'on peut le faire
Je lui ai dit que je ne le quitterai jamais
Alors c'est la seule solution
Je suis désolée mama

Je n'ai nul part où aller
Personne sur qui compter
Mes émotions sont trop fortes
Bébé il n'y a rien d'autre
Je ne peux revenir en arrière
J'ai fait le choix
De tout abandonner et m'enfuir
Nous irons bien
C'est que de l'amour, ouais

Oooh la la la...
Allons-y !

Chéri es-tu prêt pour rock steady
Ne part jamais, soit rock steady
Nous sommes tous deux en train de tomber la tête la première
Comme si c'était un saut en bungee

Oho, soit rock
Oho, soit steady

Tu ne sais jamais, bébé !
Nous ne savons pas ce qui est au dessus
Mais nous ne pouvons pas être arrêtés
Je crois
Donc tu crois
Que nous pouvons y arriver
Soit ok.
Ils nous testent pour voir
Jusqu'où nous sommes prêts à aller
Alors c'est la seule manière
Je suis désolée mama

Oooh la la la...
Allons-y !

Chéri es-tu prêt pour rock steady
Ne part jamais, soit rock steady
Nous sommes tous deux en train de tomber la tête la première
Comme si c'était un saut en bungee

Oho, soit rock
Oho, soit steady

Nous nous asseyons en nous regardant
Lentement
Le train commence à bouger
Il devient plus rapide, nous emmenant plus loin
J'ignore les appels répétés
Avec les larmes dans mes yeux
Je vais m'échapper et ne rien laisser me stopper
Nous irons bien
C'est tout pour l'amour, ouais

Oooh la la la...
Allons-y !

Chéri es-tu prêt pour rock steady
Ne part jamais, soit rock steady
Nous sommes tous deux en train de tomber la tête la première
Comme si c'était un saut en bungee

Chéri es-tu prêt pour rock steady
Ne part jamais, soit rock steady
Nous sommes tous deux en train de tomber la tête la première
Comme si c'était un saut en bungee

Oho, soit rock
Oho, soit steady
Translation credits : translation added by Elisabeth1999

Comments for ROCK STEADY translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid