Translation of 윤슬 Gold Dust from Korean to English
Sleep well, my moonlight
Come here and embrace me deeply
Lie on the ripples
Embroidered by the night
Maybe you don't know
How beautiful your light is
It touches and sparkles so much
It creates a golden path and illuminates me
Before I met you, it was just dark
Have you ever seen the bottom of a pitch-black sea?
A face that wavers without expression every day
Just drifting aimlessly, with no expectations for tomorrow
Then one day, a Milky Way poured over me
Saying hello, staring at me with wide eyes
Only then did I realize the light stained on my hand
It's not a star rising, it's you
The path you engraved on me in the deep night
The sea turned golden, and the moon rose
Around that time, when it felt like time had stopped
I thought of you at once
And wondered if this is love
Sleep well, my moonlight
Come here and embrace me deeply
Lie on the ripples
Embroidered by the night
Maybe you don't know
How beautiful your light is
It touches and sparkles so much
It creates a golden path and illuminates me
The damp scent makes me lift my head
You smile at me without fail, nah nah
Why does the scent of the sea come from you?
Did it rub off on me last night?
It lingers at the tip of my nose
Give it to me, give it to me
Will that noisy light come again today?
It's already fading away, so distant
When I open my eyes, I hope it's you and the sky
I'll follow the golden path to you (Yeah)
Sleep well, my moonlight
Come here and embrace me deeply
Lie on the ripples
Embroidered by the night (Lie on the ripples)
Maybe you don't know
How beautiful your light is
It touches and sparkles so much
It creates a golden path and illuminates me
You shine infinitely like magic
In that brightness, I forget all the bad things
I already know I like you
Moonlight that flickers even in dreams
Oh ah oh ah, try asking once
Touch the waves
See the calm ripples start to shake
Flowing only towards you
Even if my sea dries up from the force of that gravity
Sleep well, my moonlight
Come here and embrace me
Lie deeply on the ripples
Embroidered by the night (Lie down)
Maybe now you know
How beautiful your light is
It touches and sparkles so much
It creates a golden path and illuminates me
Gold dust up my sea
Sprinkle golden powder brilliantly
Sprinkle it on the ripples embroidered by the night
Maybe now you know
How beautiful your light is
It touches and sparkles so much
It creates a golden path and illuminates me