song lyrics / Mylène Farmer / Tous Ces Combats translation  | FRen Français

Tous Ces Combats translation into Korean

Performer Mylène Farmer

Tous Ces Combats song translation by Mylène Farmer official

Translation of Tous Ces Combats from French to Korean

그렇게 단순하게
그렇게 말없이
사랑의 바람에 흔들리는 모든 밀처럼
단순히 존재하기
삶은 우리를 상처 입히고
우리를 메마르게 해
내 안에서 무언가 녹기를 기다려
존재하는 모든 것을 기다려

모든 이 싸움들
무심함을 깨뜨리고
존재를 물어뜯는
나는 멜랑콜리아를 가지고 있어
영혼을 벌거벗게 하고
나를 구성하는
모든 이 싸움들
분노가
모든 것을 난파시키는 동안
내 다른 나 안에
사랑하고 싶은 욕망이 있어
방패처럼

창백한 날들에
나에게 말하는 것처럼 보이는
"너를 침묵 속에 잠기게 하고 싶어"
그들이 춤출까 두려워
의심의 아름다움
숨을 내쉬는 것을 감히
사는 것은 세상에서 가장 드문 것
그러나 그림자들

모든 이 싸움들
무심함을 깨뜨리고
존재를 물어뜯는
나는 멜랑콜리아를 가지고 있어
영혼을 벌거벗게 하고
나를 구성하는
모든 이 싸움들
분노가
모든 것을 난파시키는 동안
내 다른 나 안에
사랑하고 싶은 욕망이 있어
방패처럼

모든 이 싸움들
무심함을 깨뜨리고
존재를 물어뜯는
나는 멜랑콜리아를 가지고 있어
영혼을 벌거벗게 하고
나를 구성하는
모든 이 싸움들
분노가
모든 것을 난파시키는 동안
내 다른 나 안에
사랑하고 싶은 욕망이 있어
방패처럼
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE

Comments for Tous Ces Combats translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid