song lyrics / Mylène Farmer / Serais-Tu La? translation  | FRen Français

Serais-Tu La? translation into Spanish

Performer Mylène Farmer

Serais-Tu La? song translation by Mylène Farmer official

Translation of Serais-Tu La? from French to Spanish

Cada palabra que guardamos
Cada gesto que no hicimos
Son tantas lágrimas
Que invitan al arrepentimiento

"Si lo hubiera sabido" es demasiado tarde
Mandíbula de una lápida
El "debería haber", irrisorio
Sin voz, y ahí, tengo un poco de frío
Cada vez siento la emoción

Si tuviera la fe del mundo
En este segundo, ¿estarías ahí?
Si hubiera renunciado al mundo
Y que nada importe, ¿estarías ahí?
Si tuviera la opción, morir
Para escucharte vivir, ¿estarías ahí?
Si tuviera la opción, sufrir
Sin siquiera decírtelo, ¿estarías ahí?
Yo estaría ahí, y tú en mí

Quisiera ser Opio
Me haría Narguile
Partícula de Helio
Irme toda en humo

Cuando tengo este sueño extraño
Y cuando, penetrando tus sueños
Me convierto en voluta, polvo de ángel, y sueño
La culpa es un veneno que corroe

Si tuviera la fe del mundo
En este segundo, ¿estarías ahí?
Si hubiera renunciado al mundo
Y que nada importe, ¿estarías ahí?
Si tuviera la opción, morir
Para escucharte vivir, ¿estarías ahí?
Si tuviera la opción, sufrir
Sin siquiera decírtelo, ¿estarías ahí?
Yo estaría ahí, y tú en mí

Y el alma duele, paseo, que
Y el alma duele, paseo que duele
Y el alma duele, paseo, que
Y el alma duele, paseo que duele
Que duele

Si tuviera la fe del mundo
En este segundo, ¿estarías ahí?
Si hubiera renunciado al mundo
Y que nada importe, ¿estarías ahí?
Si tuviera la opción, morir
Para escucharte vivir, ¿estarías ahí?
Si tuviera la opción, sufrir
Sin siquiera decírtelo, ¿estarías ahí?

Si tuviera la fe del mundo
En este segundo, ¿estarías ahí?
Si hubiera renunciado al mundo
Y que nada importe, ¿estarías ahí?
Si tuviera la opción, morir
Para escucharte vivir, ¿estarías ahí?
Si tuviera la opción, sufrir
Sin siquiera decírtelo, ¿estarías ahí?
Yo estaría ahí, y tú en mí
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE

Comments for Serais-Tu La? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid