Translation of Optimistique-moi from French to Portuguese
"Eu não me importo com suas angústias
Como com tudo e como com o resto"
É isso, o tempo passa
"Eu não me importo com suas ansiedades
Elas me alimentaram, mas agora me cansam"
É isso, é o tempo que passa
"Eu ignoro seus "eu te amo"
Eles são gritos que me acorrentam"
É isso, o amor, o que é o amor?
"Você não vive, é mórbido"
Em suma, eu sou patético, é isso, o amor
Papai não era assim, quando
Ele dizia baixinho "pequeno botão de rosa
Com pétalas úmidas, deposito um beijo"
Seja otimista, papai
Seja otimista, quando estou com frio
Eu digo a mim mesmo, baixinho quando nada se interpõe
Que imediatamente, seus abraços curam qualquer hematoma
Seja otimista, papai
Seja otimista, volte para mim
"Você não se importa com minhas trevas
Como com tudo, e como com o resto"
É isso, o tempo passa
"Ignore os sinais do céu
Apenas os fatos, são seu breviário"
É isso, o tempo passa
Você diz "Chega de histórias
Seu passado é pré-história"
É isso, o amor, o que é o amor?
Crucifica-me, Pôncio Pilatos
Afogue-se na água escarlate
O amor está longe
Papai era mais esperto, quando
Ele dizia baixinho "pequeno botão de rosa
Com pétalas úmidas, deposito um beijo"
Seja otimista, papai
Seja otimista, quando estou com frio
Eu digo a mim mesmo, baixinho quando nada se interpõe
Que imediatamente, seus abraços curam qualquer hematoma
Seja otimista, papai
Seja otimista, volte para mim
Ele dizia baixinho "pequeno botão de rosa
Com pétalas úmidas, deposito um beijo"
Seja otimista, papai
Seja otimista, quando estou com frio
Eu digo a mim mesmo, baixinho quando nada se interpõe
Que imediatamente, seus abraços curam qualquer hematoma
Seja otimista, papai
Seja otimista, volte para mim
Ele dizia baixinho "pequeno botão de rosa
Com pétalas úmidas, deposito um beijo"
Seja otimista, papai
Seja otimista, quando estou com frio
Eu digo a mim mesmo, baixinho quando nada se interpõe
Que imediatamente, seus abraços curam qualquer hematoma
Seja otimista, papai
Seja otimista, volte para mim