Translation of Optimistique-moi from French to Spanish
"Me importa un bledo tus angustias
Como todo lo demás y como el resto"
Eso es, el tiempo que pasa
"Me importa un bledo tus ansiedades
Me han alimentado pero me cansan"
Eso es, es el tiempo que pasa
"Ignoro tus "te quiero"
Son gritos que me encadenan"
Eso es, el amor, ¿qué es el amor?
"No vives, es morboso"
En resumen, soy patético, eso es, el amor
Papá no era así, cuando
Decía en voz baja "pequeño botón de rosa
Con pétalos húmedos, deposito un beso"
Optimista-yo, papá
Optimista-yo, cuando tengo frío
Me digo, en voz baja cuando nada se interpone
Que de inmediato, tus abrazos cesan todo hematoma
Optimista-yo, papá
Optimista-yo, vuelve a mí
"Te importa un bledo mis tinieblas
Como todo, y como el resto"
Eso es, el tiempo que pasa
"Ignora las señales del cielo
Solo los hechos, son tu breviario"
Eso es, el tiempo que pasa
Dices "Basta de historias
Tu pasado es prehistoria"
Eso es, el amor, ¿qué es el amor?
Crucifícame, Poncio Pilato
Ahógate en el agua escarlata
El amor está lejos
Papá era más astuto, cuando
Decía en voz baja "pequeño botón de rosa
Con pétalos húmedos, deposito un beso"
Optimista-yo, papá
Optimista-yo, cuando tengo frío
Me digo, en voz baja cuando nada se interpone
Que de inmediato, tus abrazos cesan todo hematoma
Optimista-yo, papá
Optimista-yo, vuelve a mí
Decía en voz baja "pequeño botón de rosa
Con pétalos húmedos, deposito un beso"
Optimista-yo, papá
Optimista-yo, cuando tengo frío
Me digo, en voz baja cuando nada se interpone
Que de inmediato, tus abrazos cesan todo hematoma
Optimista-yo, papá
Optimista-yo, vuelve a mí
Decía en voz baja "pequeño botón de rosa
Con pétalos húmedos, deposito un beso"
Optimista-yo, papá
Optimista-yo, cuando tengo frío
Me digo, en voz baja cuando nada se interpone
Que de inmediato, tus abrazos cesan todo hematoma
Optimista-yo, papá
Optimista-yo, vuelve a mí