song lyrics / Mylène Farmer / Looking For My Name (En Duo Avec MOBY) translation  | FRen Français

Looking For My Name (En Duo Avec MOBY) translation into French

Performers Mylène FarmerMOBY

Looking For My Name (En Duo Avec MOBY) song translation by Mylène Farmer

Translation of Looking For My Name (En Duo Avec MOBY) from English to French

{Recherche-Moi}

[Mylène Farmer]
Voir la blessure
Oblique et dure
Du temps… Obstinément

[Moby]
Est-ce que le paradis est un lieu ?
Oh ! Je vois la lune
Je ne vois aucune trace de toi...

Vois le rouge par dessus la colline
Vois la mort qui me regarde
Je ne vois aucune trace de toi et moi
Pauvre de moi

[Mylène Farmer]
Refais le rêve obscur d'une île
Des forêts secrètes aux villes
Qu'on parcourait seuls dans nos nuits
D'amour

[Moby]
Mots de désir murmurés
Prends ma main, je suis là
Nos âmes si proches au paradis
Quand les vents tournent en rond

[Mylène Farmer]
Je me dis, l'indigne horloge
Je me dis, le souffle est force
Qu'il nous bercera dans son lit
D'amour, de vie !

[Refrain – Mylène Farmer & Moby]
Cherchant mon nom
Où que tu sois...
...Accroche toi à ma prière
Accroche toi à l’harmonie
Cherchant mon nom
Pauvre de toi, pauvre de moi
Nous nous appartenons

Cherchant mon nom
Où que tu sois...
...Accroche toi à ma prière
Accroche toi à l’harmonie
Pauvre de toi, pauvre de moi
Nous nous appartenons


[Mylène Farmer]
Ensemble...

[Refrain – Mylène Farmer & Moby]
Cherchant mon nom
Où que tu sois...
...Accroche toi à ma prière
Accroche toi à l’harmonie
Cherchant mon nom
Pauvre de toi, pauvre de moi
Nous nous appartenons

Cherchant mon nom
Où que tu sois...
...Accroche toi à ma prière
Accroche toi à l’harmonie
Pauvre de toi, pauvre de moi
Nous nous appartenons

[Mylène Farmer]
Ensemble...

Ensemble
Ensemble.
Translation credits : translation added by Strelina and corrected by Pandinus

Comments for Looking For My Name (En Duo Avec MOBY) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid