song lyrics / Mylène Farmer / Je T'aime Mélancolie translation  | FRen Français

Je T'aime Mélancolie translation into Italian

Performers Mylène FarmerCarole FredericksBernard PaganottiSlim PezinPhillippe DraiBruno Fontaine

Je T'aime Mélancolie song translation by Mylène Farmer official

Translation of Je T'aime Mélancolie from French to Italian

Ti osservo
Mi dai
La tua ebbrezza
Come nessuno

Ho come un desiderio
Di vedere la mia vita a letto
Come un'idea fissa
Ogni volta che mi si dice
La piaga è questa
È che cresce troppo in fretta
La cattiva erba di notte
È lì che mi viene un'idea
Poter compatire

È proprio la mia fortuna
Soffro in silenzio
Aspetto la mia pena
La sua bocca è così dolce

Ho come un desiderio
Di vedere la mia vita a letto
Come un'idea fissa
Che mi perseguita la notte, la notte, la notte
Assaporo la notte
L'idea dell'eternità
La cattiva erba di notte
Perché non muore mai

Quando tutto è grigio
La pena è la mia amica
Un lungo suicidio acido
Ti amo malinconia
Sentimento che
Mi conduce all'infinito
Miscuglio del peggio, del mio desiderio
Ti amo malinconia

Quando tutto è grigio
La pena è la mia amica
Ho l'anima umida anche
Tutto il mio essere vacilla
Oh vieni, ti prego
È anche la tua amica
È l'elisir dei miei deliri
Ti amo malinconia

Ho come un desiderio
Di vedere la mia vita in aria
Ogni volta che mi si dice
È cattiva erba
E io dico che una selvaggia nata
Vale la pena di essere stimata
Dopotutto spesso fa il dispetto
Alle "troppo bene" coltivate, e toc!

È proprio la mia fortuna
Soffro in silenzio
Aspetto la mia pena
La sua bocca è così dolce

Ho come un'idea
Della moralità
Come un'idea triste
Ma che non muore mai
In sostanza è questo
Per piacere agli invidiosi
Bisogna essere ignorati
Ma lì, ma lì, ma lì, per il colpo
È Dio che mi ha piantato, allora?

Quando tutto è grigio
La pena è il mio amico
Nel mio suicidio acido
Ti amo malinconia
Sentimento che
Mi conduce alla follia
Miscuglio del peggio, del mio desiderio
Ti amo, malinconia

Quando tutto è grigio
La pena è la mia amica
Ho l'anima umida anche
Tutto il mio essere vacilla
Oh, vieni ti prego
È anche la tua amica
È l'elisir dei miei deliri
Ti amo malinconia

Ti amo malinconia
Quando tutto è grigio
La pena è la mia amica
Un lungo suicidio acido
Ti amo malinconia
Sentimento che mi conduce all'infinito
Miscuglio del peggio, del mio desiderio
Ti amo malinconia

Quando tutto è grigio
La pena è la mia amica
Ho l'anima umida anche
Tutto il mio essere vacilla
Oh vieni, ti prego
È anche la tua amica
È l'elisir dei miei deliri
Ti amo malinconia
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE

Comments for Je T'aime Mélancolie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid