Translation of Je T'aime Mélancolie from French to Indonesian
Aku mengawasimu
Kau memberiku
Kepuasanmu
Seperti tak ada orang lain
Aku punya keinginan
Melihat hidupku di ranjang
Seperti ide tetap
Setiap kali seseorang berkata padaku
Lukanya itu
Adalah bahwa ia tumbuh terlalu cepat
Gulma yang buruk mengganggu
Di situlah muncul ide
Untuk bisa mengasihani diri
Ini benar-benar nasibku
Aku menderita diam-diam
Aku menunggu hukumanku
Bibirnya begitu lembut
Aku punya keinginan
Melihat hidupku di ranjang
Seperti ide tetap
Yang mengejarku di malam hari, malam hari, malam hari
Aku menikmati malam
Ide keabadian
Gulma yang buruk mengganggu
Karena ia tidak pernah mati
Ketika semuanya kelabu
Kesedihan adalah temanku
Sebuah bunuh diri asam yang panjang
Aku mencintaimu melankolia
Perasaan yang
Membawaku ke tak terhingga
Campuran dari yang terburuk, dari keinginanku
Aku mencintaimu melankolia
Ketika semuanya kelabu
Kesedihan adalah temanku
Jiwaku juga basah
Seluruh diriku terombang-ambing
Oh datanglah, kumohon
Itu juga temanmu
Itu adalah eliksir dari khayalanku
Aku mencintaimu melankolia
Aku punya keinginan
Melihat hidupku di udara
Setiap kali seseorang berkata padaku
Itu adalah gulma yang buruk
Dan aku bilang bahwa seorang liar yang lahir
Layak untuk dihargai
Setelah semua itu sering kali mengolok-olok
Yang "terlalu baik" dibudidayakan, dan toc!
Ini benar-benar nasibku
Aku menderita diam-diam
Aku menunggu hukumanku
Bibirnya begitu lembut
Aku punya ide
Tentang moralitas
Seperti ide sedih
Tapi yang tidak pernah mati
Singkatnya itu
Untuk menyenangkan para pencemburu
Kita harus diabaikan
Tapi di sini, tapi di sini, tapi di sini, untuk kali ini
Itu Tuhan yang menanamku, jadi?
Ketika semuanya kelabu
Kesedihan adalah temanku
Dalam bunuh diri asamku
Aku mencintaimu melankolia
Perasaan yang
Membawaku ke kegilaan
Campuran dari yang terburuk, dari keinginanku
Aku mencintaimu, melankolia
Ketika semuanya kelabu
Kesedihan adalah temanku
Jiwaku juga basah
Seluruh diriku terombang-ambing
Oh, datanglah kumohon
Itu juga temanmu
Itu adalah eliksir dari khayalanku
Aku mencintaimu melankolia
Aku mencintaimu melankolia
Ketika semuanya kelabu
Kesedihan adalah temanku
Sebuah bunuh diri asam yang panjang
Aku mencintaimu melankolia
Perasaan yang membawaku ke tak terhingga
Campuran dari yang terburuk, dari keinginanku
Aku mencintaimu melankolia
Ketika semuanya kelabu
Kesedihan adalah temanku
Jiwaku juga basah
Seluruh diriku terombang-ambing
Oh datanglah, kumohon
Itu juga temanmu
Itu adalah eliksir dari khayalanku
Aku mencintaimu melankolia