song lyrics / Mylène Farmer / Ici-bas translation  | FRen Français

Ici-bas translation into Thai

Performer Mylène Farmer

Ici-bas song translation by Mylène Farmer official

Translation of Ici-bas from French to Thai

มันดีที่นี่เบื้องล่าง
ที่ฉันต้องการสงคราม
ฉันกลับบ้าน, เธอไม่อยู่ที่นั่น
ฉันคืออะไรถ้าไม่มีเธอ?

มันดีที่นี่เบื้องล่าง
ที่ฉันต้องการความยินดี
ชีวิตแปลกที่ทำให้, ฉันผู้ยากจน
เป็นหุ่นไม้

มันเหมือนกับลูกประคำยาว, ที่มีชื่อของเธอ
ที่ฉันนับอย่างไร้ประโยชน์, ฉันนับคำอธิษฐานของฉัน
การเดินเล่นกับความเศร้าและทำให้ตัวเองมึนเมานั้นดี
ฉันคิดถึงการหลบหนีของความฝันทั้งหมดของฉัน

เธอ, มารีที่มองจากยอดหอคอยของเธอ
อาณานิคมของหุ่น, ของผู้ยากจน
จิตวิญญาณที่หลงทางจมอยู่ในความสับสน
ฉันขอร้อง, ขอให้เธออยู่ที่นั่น, โปรดตอบคำอธิษฐานของฉัน

มันดีที่นี่เบื้องล่าง
ที่ฉันต้องการสงคราม
ฉันกลับบ้าน, เธอไม่อยู่ที่นั่น
ฉันคืออะไรถ้าไม่มีเธอ?

มันดีที่นี่เบื้องล่าง
ที่ฉันต้องการความยินดี
ชีวิตแปลกที่ทำให้, ฉันผู้ยากจน
เป็นหุ่นไม้

มันเหมือนกับลมอ่อนที่คร่ำครวญและฉันดำดิ่ง
ทีละหนึ่ง, ดวงตาของฉันในคลื่นและแสง
การแบ่งปันความเศร้าและทำให้ตัวเองมึนเมานั้นดี
ฉันคิดถึงจิตวิญญาณของเราที่ลอยขึ้น

เธอ, มารีที่มองจากยอดหอคอยของเธอ
ฉันสั่นคลอนแค่ไหน, ฉันลำบากแค่ไหน
ฉันทำคำปฏิญาณชีวิต, คำปฏิญาณการพิจารณา
โปรดตอบฉัน, โอ้, ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อให้คนรัก

มันดีที่นี่เบื้องล่าง (ที่นี่เบื้องล่าง)
ที่ฉันต้องการสงคราม
ฉันกลับบ้าน, เธอไม่อยู่ที่นั่น
ฉันคืออะไรถ้าไม่มีเธอ?

มันดีที่นี่เบื้องล่าง (ที่นี่เบื้องล่าง)
ที่ฉันต้องการความยินดี
ชีวิตแปลกที่ทำให้, ฉันผู้ยากจน
เป็นหุ่นไม้

มันดีที่นี่เบื้องล่าง (ที่นี่เบื้องล่าง)
ที่ฉันต้องการสงคราม
ฉันกลับบ้าน, เธอไม่อยู่ที่นั่น
ฉันคืออะไรถ้าไม่มีเธอ?

มันดีที่นี่เบื้องล่าง (ที่นี่เบื้องล่าง)
ที่ฉันต้องการความยินดี
ชีวิตแปลกที่ทำให้, ฉันผู้ยากจน
เป็นหุ่นไม้

มันดีที่นี่เบื้องล่าง (ที่นี่เบื้องล่าง)
ที่ฉันต้องการสงคราม
ฉันกลับบ้าน, เธอไม่อยู่ที่นั่น
ฉันคืออะไรถ้าไม่มีเธอ?

มันดีที่นี่เบื้องล่าง (ที่นี่เบื้องล่าง)
ที่ฉันต้องการความยินดี
ชีวิตแปลกที่ทำให้, ฉันผู้ยากจน
เป็นหุ่นไม้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE

Comments for Ici-bas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid