song lyrics / Mylène Farmer / Elle a Dit translation  | FRen Français

Elle a Dit translation into English

Performer Mylène Farmer

Elle a Dit song translation by Mylène Farmer official

Translation of Elle a Dit from French to English

No Adonis
No artifice
Neither laws nor gods
She knows how to handle it

A bit nihilistic
Melancholic
Sometimes the urge
To throw it all away

Sitting on her bed
The blue in the gray
She is different
That's her way

She didn't choose
And when she's told
That it's not
The right thing to do

Intensive care
Together it's less sad
In her brain
Two hemispheres

The happy and the sad
A play of artifices
To be able to love
How to do it?

The fear of not
Knowing where to go
That ties us to this earth

The heart in the right place
But the time has come
She turned hers upside down

She said she loves
She also said the world is such
That we flee the noise and sarcasm
She loved her life
And that's her charm

And if in her life
She will have written
So many chapters
Useless

For the smallest
Word that healed
To save a soul
It's so fragile

Sitting on her bed
She watches "the misunderstood"
And she no longer cares

But whatever she says
She loves a girl
She feels on the edge of the brink

She said she loves
She also said the world is such
That we flee the noise and sarcasm
She loved her life
And that's her charm

She said (she said, she said, she said) she loves
She also said the world is such
That we flee the noise and sarcasm
She loved her life (her life)
And that's her charm

She said (she said, she said, she said) she loves
She also said the world is such
That we flee the noise and sarcasm
She loved her life (her life)
And that's her charm
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE

Comments for Elle a Dit translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid