song lyrics / Mylène Farmer / Désenchantée translation  | FRen Français

Désenchantée translation into Korean

Performer Mylène Farmer

Désenchantée song translation by Mylène Farmer official

Translation of Désenchantée from French to Korean

어두운 물속에서 헤엄치며
내일을 기다리며
여기서 끝을 기다리며
너무 무거운 공기 속에서 떠다니며
거의 아무것도 아닌 것 속에서
누구에게 손을 내밀어야 할까?

높은 곳에서 떨어져야 한다면
내 추락이 천천히 이루어지길
나는 무관심 속에서만
안식을 찾았어
하지만, 나는 순수함을 되찾고 싶어
하지만 아무것도 의미가 없어
아무것도 잘 되지 않아

모든 것이 혼돈이야
옆에
내 모든 이상, 망가진 말들
나는 나를 도와줄
영혼을 찾고 있어
나는
환멸을 느끼는 세대의 일원
환멸을 느끼는

누가 나를 막을 수 있을까
모든 것을 듣는 것을
이성이 무너질 때?

어느 가슴에 몸을 맡겨야 할까?
누가 주장할 수 있을까
우리를 그의 배 속에서 달래줄 수 있다고?

죽음이 신비라면
삶은 아무런 다정함도 없어
하늘에 지옥이 있다면
하늘은 나를 기다릴 수 있어
말해줘
이 역풍 속에서 어떻게 해야 할지?
더 이상 아무것도 의미가 없어, 더 이상 아무것도 잘 되지 않아

모든 것이 혼돈이야
옆에
내 모든 이상, 망가진 말들
나는 나를 도와줄
영혼을 찾고 있어
나는
환멸을 느끼는 세대의 일원
환멸을 느끼는

(혼돈, 혼돈)
(혼돈, 혼돈, 혼돈, 혼돈, 혼돈, 혼돈)
(혼돈, 혼돈)
(혼돈, 혼돈, 혼돈, 혼돈, 혼돈, 혼돈)

모든 것이 혼돈이야
옆에
내 모든 이상, 망가진 말들
나는 나를 도와줄
영혼을 찾고 있어
나는
환멸을 느끼는 세대의 일원

모든 것이 혼돈이야 (혼돈, 혼돈)
옆에
내 모든 이상, 망가진 말들 (혼돈, 혼돈)
나는 나를 도와줄 (혼돈, 혼돈)
영혼을 찾고 있어
나는
환멸을 느끼는 세대의 일원 (혼돈, 혼돈)
모든 것이 혼돈이야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE

Comments for Désenchantée translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid