song lyrics / My Chemical Romance / Cubicles translation  | FRen Français

Cubicles translation into French

Performer My Chemical Romance

Cubicles song translation by My Chemical Romance

Translation of Cubicles from English to French

{Compartiments}

C'est le son déchirant de notes d'amour
Noyant ceux des fenêtres grises souillées
Et la vue dehors est stérile
Et je suis seulement deux cubes en bas
J'ai photocopié toutes les choses que nous pouvons être
Si tu prends le temps de me remarquer
Mais tu ne peux plus maintenant, je ne t'en veux pas
Et ce n'est pas de ta faute si personne ne le fais

[Refrain:]
Mais tu ne travaille plus ici
C'est juste vide trois fois par quatre
Et ils pourraient te remplacer
Un remplacant temporaire de ton visage
Ca arrive tout le temps
Et je ne peux rien y faire mais penser que je mourrai seul

Alors je passe pon temps avec des étrangers
Une condition et c'est terminé
Dans cette romance d'eau froide
Et ca commence à se fermer
On pourrait être dans un parc et danser autour d'un arbre
Donner un coup de pied dans les lames que nous voyons
Ou une plage noire avec une vue noire
Et les piqûres d'épingle dans le velours attrapent notre chute

[Refrain]

Je sais que tu ne travailles plus ici (x6)

Parfois je pense que je mourrai seul, Parfois je pense que je mourrai seul
Parfois je pense que je mourrai seul, vivre réspirer et mourir seul
Parfois je pense que je mourrai seul, Parfois je pense que je mourrai seul
Parfois je pense que je mourrai seul, je pense que j'aimerais mourir seul

Juste prendre
Je pense que j'adorerais mourir seul
Moi en bas
Je pense que j'adorerais mourir seul
Juste prendre
Je pense que j'adorerais mourir seul
Moi en bas
Je pense que j'aimerais mourir seul (x4)
Vivre et respirer et mourir seul
Je pense que j'aimerais mourir seul (x2)

Je pense que j'aimerais mourir seul
Translation credits : translation added by la cacahuete

Comments for Cubicles translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid