song lyrics / My Chemical Romance / Kill All Your Friends translation  | FRen Français

Kill All Your Friends translation into French

Performer My Chemical Romance

Kill All Your Friends song translation by My Chemical Romance official

Translation of Kill All Your Friends from English to French

Eh bien, tu peux cacher beaucoup de choses sur toi
mais, chérie, qu'est-ce que tu vas faire ?
Et tu peux dormir dans un cercueil, mais le passé n'en a pas fini avec toi
Parce que nous sommes tous un tas de menteurs, dis-moi, bébé, qui veux-tu être ?
Et nous sommes tous sur le point de le vendre, parce que c'est tragique avec un grand T
Laisse faire, laisse faire, laisse faire

Parce que nous voulons tous faire la fête quand l'enterrement se termine
Ba ba ba, ba ba ba
Et nous nous réunissons tous quand nous enterrons nos amis
Ba ba ba, ba ba ba
Cela fait huit amères années que je vois ton visage
Ba ba ba, ba ba ba
Et tu t'en vas
Et je mourrai à cet endroit

Parfois tu grattes et tu t'enfonces si bas
Je suis choqué de ce dont tu es capable
Et si c'est le couronnement, je ne ressens pas l'amour
Parce que nous sommes tous un tas d'animaux qui n'ont jamais fait attention à l'école
Alors, raconte-moi tous tes problèmes, je tuais avant que tuer ne soit cool
Tu es si cool, tu es si cool, si cool

Parce que nous voulons tous faire la fête quand l'enterrement se termine
Ba ba ba, ba ba ba
Et nous nous réunissons tous quand nous enterrons nos amis
Ba ba ba, ba ba ba
Cela fait neuf amères années que je vois ton visage
Ba ba ba, ba ba ba
Et tu t'en vas
Et je mourrai à cet endroit

Tu ne me prendras jamais vivant, tu ne me prendras jamais vivant
Fais ce qu'il faut pour survivre, parce que je suis toujours là
Tu ne m'auras jamais vivant, tu ne me prendras jamais vivant
Fais ce qu'il faut pour survivre, et je suis toujours là
Tu ne me prendras jamais vivant, tu ne m'auras jamais vivant
Fais ce qu'il faut pour survivre, et je suis toujours là
Tu ne m'auras jamais
Tu ne me prendras jamais
Tu ne m'auras jamais vivant

Parce que nous voulons tous faire la fête quand l'enterrement se termine
Ba ba ba, ba ba ba
Et nous nous réunissons tous quand nous enterrons nos amis
Cela fait dix putains d'années que je vois ton visage par ici
Et tu t'en vas
Et je me noierai dans la peur
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Blow The Doors Off Chicago

Comments for Kill All Your Friends translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid