song lyrics / My Chemical Romance / Summertime translation  | FRen Français

Summertime translation into French

Performer My Chemical Romance

Summertime song translation by My Chemical Romance official

Translation of Summertime from English to French

Quand les lumières s'éteignent
Vas-tu m'emmener avec toi
Et porter tous ces os brisés
À travers six années passées dans des pièces bondées
Et des autoroutes que j'appelle maison ?
Quelque chose que je ne peux savoir qu'à présent
Jusqu'à ce que tu me ramasses du sol
Avec une brique à la main, ton sourire glossé
Tes genoux écorchés

Et si tu restes, je pourrais même attendre toute la nuit
Ou jusqu'à ce que mon cœur explose
Combien de temps ?
Jusqu'à ce que nous trouvions notre chemin dans l'obscurité et hors de danger
Tu peux t'enfuir avec moi à tout moment

Terrifié de ce que je serais
En tant qu'enfant de ce que j'ai vu
Chaque jour quand les gens essaient
Et remettent les pièces ensemble
Juste pour les briser à nouveau
Monte le volume de mes écouteurs très fort
Je ne pense pas en avoir besoin maintenant
Parce que tu as arrêté le bruit

Et si tu restes, je pourrais même attendre toute la nuit
Ou jusqu'à ce que mon cœur explose
Combien de temps ?
Jusqu'à ce que nous trouvions notre chemin dans l'obscurité et hors de danger
Tu peux t'enfuir avec moi à tout moment

Eh bien, à tout moment
Eh bien, à tout moment

Ne t'en va pas
Ne t'en va pas
Ne t'en va pas
Ne t'en va pas

Parce que si tu restes, je pourrais même attendre toute la nuit
Ou jusqu'à ce que mon cœur explose
Combien de temps ?
Jusqu'à ce que nous trouvions notre chemin dans l'obscurité et hors de danger
Tu peux t'enfuir avec moi
Tu peux l'écrire sur ton bras
Tu peux t'enfuir avec moi à tout moment
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Summertime translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid