song lyrics / Mother Mother / Carve A Name translation  | FRen Français

Carve A Name translation into Japanese

Performer Mother Mother

Carve A Name song translation by Mother Mother official

Translation of Carve A Name from English to Japanese

何がどうなったら大丈夫と思えるんだろう
あなたが来て、名前を刻むということが?
何がどうなったらいいと思えるのかしら
そんな包丁を持って現れるとういうことが?

ああ、僕に何が起こると思ってたわけ
あなたの手術で?

すべて流行って、流行らないもの
でも何かを切るってことは結構前からある
切断、手首で試す
だってみんなサドマゾなんだもの

切りながら笑えば痛くない

あなたはまた僕の心にあなたの名前を刻みこんだ
あなたの名前を僕の心に刻むことは、なんかむずがゆい
不思議な感じがするわ

心にはたくさんの文字があるわ
ママは彼女にあまり賢い名前をつかなかった
少なくとも、彼女はかわいい小さな台本を手に入れて
ママは筆圧を濃くして
本当にすべてが常軌を逸してた

あなたはまた僕の心にあなたの名前を刻みこんだ
あなたの名前を僕の心に刻むことは、なんかむずがゆい
あなたはまた僕の心にあなたの名前を刻みこんだ
古き良き時代の昨日と同じような感じがするわ

そして、僕が苦しんでいる間、誰にも抱きしめてもらいたくないの(苦しんでいる)
そして、僕があせっている間に、誰にも見せたくはない
そして、誰にも縫ってもらいたくないし、繕ってもらうフリもしたくない

あなたはまたあなたの名前を刻んだ
あなたの名前を僕の心に刻むことは、なんかむずがゆい
あなたはまた僕の心にあなたの名前を刻みこんだ
同じ感じがするわ、同じ感じがする
古き良き時代の昨日と同じような感じがする

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment

Comments for Carve A Name translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid