Translation of Carve A Name from English to German
Wie kommst du darauf, dass es in Ordnung wäre
Wenn du vorbeikommst und einen Namen einritzt?
Wie kommst du darauf, dass es in Ordnung ist
Aufzutauchen und so ein Messer zu packen?
Oh, was dachtest du wirklich, was mit mir passieren würde
In deiner Operation?
Alles ist in und aus der Mode
Aber Schneiden ist schon eine ganze Weile bekannt
Verstümmel' es, versuch's an einem Handgelenk
Denn jeder ist ein Sadomasochist
Lach während du schneidest, es tut nicht weh
Du hast deinen Namen wieder in mein Herz geritzt
Deinen Namen in mein Herz zu ritzen scheint seltsam
Scheint so seltsam
Das sind eine Menge Buchstaben auf einem Herz
Mama hat sie nicht sehr klug genannt
Wenigstens hat sie eine hübsche kleine Schrift
Mama setzte ihre Schreibkunst unter Druck
Es ist wirklich alles verrückt
Du hast deinen Namen wieder in mein Herz geritzt
Deinen Namen in mein Herz zu ritzen scheint seltsam
Du hast deinen Namen wieder in mein Herz geritzt
Es fühlt sich an wie das gute alte Gestern
Und ich will nicht, dass mich jemand hält, während ich leide (leide)
Und ich will niemanden, der es mir zeigt, während ich fummle
Und ich will nicht, dass mich jemand näht oder so tut, als würde er mich flicken
Du hast deinen Namen eingeritzt
Deinen Namen in mein Herz zu ritzen scheint seltsam
Du hast deinen Namen wieder in mein Herz geritzt
Es fühlt sich gleich an, es fühlt sich gleich an
Es fühlt sich an wie Gestern
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na