song lyrics / Morgan Wallen / Whiskey'd My Way translation |

Whiskey'd My Way translation into Japanese

Performer

Whiskey'd My Way song translation by Morgan Wallen official

Translation of Whiskey'd My Way from other language to Japanese

君は俺が死ぬと思ったんだ
君がさよならと言った時
一瞬そうしようかと思った
そこでしばらくの間
作り笑顔すらできなかったんだ
たとえ悪い冗談が面白かったとしてもね

俺は道を踏み外した
地獄だと思った、みたいなものさ
岩の底が俺の名前を呼んでいた
今振り返ると、するべきだった
殿堂入りへと進むべきだった

仲間達じゃなかった
母さんでもなかった
自助の仕方でもなかった
古いレコードでもなかった
昔の恋人達でもなかった
もしくは新しい誰かとダンスをする事でもなかった
テキーラは俺をおかしくする
冷たいビールではそんな事にはならない
だからウイスキーを飲むことが君を忘れる俺の方法なのさ

君は俺を見送った
金曜日のダウンタウンで
躓いて微笑みながら
君の気分を壊したと思う
だって君はすべき事をしたんだから
振り返ってまた出ていった
だからもう少しバーボンを注いでくれ
あぁ、それだけが効き目があるのさ

仲間達じゃなかった
母さんでもなかった
自助の仕方でもなかった
古いレコードでもなかった
昔の恋人達でもなかった
もしくは新しい誰かとダンスをする事でもなかった
テキーラは俺をおかしくする
冷たいビールではそんな事にはならない
だからウイスキーを飲むことが君を忘れる俺の方法なのさ

ウイスキーを飲むことが俺の方法なのさ
ウイスキーを飲むことが俺の方法なのさ

あぁ、バーテンを働かせ続けてくれよ
あぁ、この傷に注いでくれよ

仲間達じゃなかった
母さんでもなかった
自助の仕方でもなかった
古いレコードでもなかった
昔の恋人達でもなかった
もしくは新しい誰かとダンスをする事でもなかった
テキーラは俺をおかしくする
冷たいビールではそんな事にはならない
だからウイスキーを飲むことが君を忘れる俺の方法なのさ

テキーラでは効き目がなかった
冷たいビールは役に立たなかった
だからウイスキーを飲むことが君を忘れる俺の方法なのさ

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS