song lyrics / Mike Oldfield / Family Man translation  | FRen Français

Family Man translation into French

Performer Mike Oldfield

Family Man song translation by Mike Oldfield official

Translation of Family Man from English to French

Elle avait un sourire boudeur
Elle prit sa pose habituelle en se présentant
Elle avait des yeux sensuels
Elle rendit parfaitement clair qu'elle était à lui pour un prix

Mais il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure"
Il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien"

Elle portait sa surprise blessée
En vérifiant à nouveau son maquillage pour se protéger
Elle montrait moins que de la fierté
Elle rendit totalement clair qu'elle était à lui pour une nuit

Mais il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien"

Elle lui lança son regard
Cela aurait fonctionné sur n'importe quel autre homme à vue
Il ne pouvait pas se tromper
Elle voulait rentrer avec lui et passer la nuit

Mais il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien"

Elle se retourna, secoua la tête
Et puis elle commença à faire sa dernière sortie
Elle montra un vrai dédain
Comme pour expliquer encore, elle pourrait être à lui pour un prix

Mais il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure"
Il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien"

Mais il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure"
Il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien"

Mais il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure"
Il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien"

Il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure"
Il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien" (pourrais bien, pourrais bien, pourrais bien, pourrais bien, pourrais bien)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, TuneCore Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for Family Man translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid