Family Man : traduction de Anglais vers Français
Elle avait un sourire boudeur
Elle prit sa pose habituelle en se présentant
Elle avait des yeux sensuels
Elle rendit parfaitement clair qu'elle était à lui pour un prix
Mais il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure"
Il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien"
Elle portait sa surprise blessée
En vérifiant à nouveau son maquillage pour se protéger
Elle montrait moins que de la fierté
Elle rendit totalement clair qu'elle était à lui pour une nuit
Mais il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien"
Elle lui lança son regard
Cela aurait fonctionné sur n'importe quel autre homme à vue
Il ne pouvait pas se tromper
Elle voulait rentrer avec lui et passer la nuit
Mais il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien"
Elle se retourna, secoua la tête
Et puis elle commença à faire sa dernière sortie
Elle montra un vrai dédain
Comme pour expliquer encore, elle pourrait être à lui pour un prix
Mais il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure"
Il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien"
Mais il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure"
Il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien"
Mais il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure"
Il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien"
Il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Et mon aboiement est bien pire que ma morsure"
Il dit, "Laisse-moi tranquille, je suis un homme de famille
Si tu me pousses trop loin, je pourrais bien" (pourrais bien, pourrais bien, pourrais bien, pourrais bien, pourrais bien)