song lyrics / Michel Delpech / Quel Souvenir Papa translation  | FRen Français

Quel Souvenir Papa translation into English

Performer Michel Delpech

Quel Souvenir Papa song translation by Michel Delpech official

Translation of Quel Souvenir Papa from French to English

You were in the FFI
And when the Germans took you
You had just that day
Blown up the marshalling yard
When she found out you were leaving
To a prisoner camp
I know someone who that day
Must have cried a lot for you

What a memory, Dad
What a memory you have

You eventually escaped
You found friendship
In the house of an Alsatian
Who helped you cross the border
You traveled by bike
You rejoined your network
I know someone who hid you
Waiting for the end of the war

What a memory, Dad
What a memory you have

You experienced deprivations
But with your companions
You would occasionally
Shoot a hare in the countryside
On the day of liberation
You took back your real name
I know someone who that day
Must have cried a lot of joy

What a memory, Dad
What a memory you have
What a memory, Dad
What a memory you have
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Quel Souvenir Papa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid