song lyrics / Michael Jackson / Whatever Happens translation  | FRen Français

Whatever Happens translation into French

Performers Michael JacksonCarlos Santana

Whatever Happens song translation by Michael Jackson official

Translation of Whatever Happens from English to French

Il donne un sourire nerveux, essaie de comprendre son point de vue
Pour montrer qu'il se soucie
Elle ne peut pas rester dans la pièce
Elle est consumée par tout ce qui se passe
Elle dit

Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main

Tout ira bien, il la rassure
Mais elle n'entend pas un mot de ce qu'il dit
Préoccupée, elle a peur
Peur que ce qu'ils font ne soit pas juste
Il ne sait pas quoi dire, alors il prie
Peu importe, peu importe, peu importe

Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main
Ne lâche pas ma main
Ne lâche pas ma main

Il travaille jour et nuit, pense qu'il la rendra heureuse
Oubliant tous les rêves qu'il avait
Il ne réalise pas que ce n'est pas la fin du monde
Ça n'a pas besoin d'être si grave
Il essaie d'expliquer, "tu es ce qui me rend heureux"
Peu importe, peu importe, peu importe

Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)
Voyez, quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)
Voyez, quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)
Voyez, quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main
(Voyez ne le faites pas bébé) ne lâche pas ma main
Je dis oui, ne lâche pas bébé (ne lâche pas ma main)
Voyez, maintenant bébé, oui
Voyez-vous (ne lâche pas ma main)
Ne le faites pas

Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main
Ne lâche pas ma main bébé

Ne le faites pas, ne lâche pas
Je dis oui

Puis-je avoir un témoin bébé?
Ne lâche pas bébé, oui
Oh, quoi qu'il arrive, ne lâche pas ma main

Merci, monsieur
Merci, Carlos
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CTM Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Whatever Happens translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid