song lyrics / Mia Martini / Quante Volte translation  | FRen Français

Quante Volte translation into French

Performer Mia Martini

Quante Volte song translation by Mia Martini official

Translation of Quante Volte from Italian to French

Que t'est-il arrivé, doux ami
Peut-être es-tu un peu amoureux
Tu as dû penser que j'étais seule
Que je n'étais plus avec lui

Que t'est-il arrivé, mon ami ?
Peut-être que j'en suis un peu responsable aussi
L'ambiguïté prend racine
Là où la pensée va mourir

Combien de fois (combien) je le laisserais (combien)
Tu sais, combien de fois je l'inventerais à nouveau
Je porte les marques (combien) de sa douleur (combien)
Et il respire au rythme de mon cœur
Et de la roue (descend) de mon destin (descend)
Il monte et descend
Chaque fois, il semble un peu plus grand, eh-eh-eh

Je t'aurais volé la douceur
Pour la dessiner sur mon visage
Et j'aurais voulu respirer
Juste un moment à côté de toi

Mais combien de fois (combien) je le laisserais (combien)
Tu sais, combien de fois je l'inventerais à nouveau
Je porte les marques (combien) de sa douleur (combien)
Et il respire au rythme de mon cœur
Et de la roue (descend) de mon destin (descend)
Il monte et descend
Et chaque fois, il semble un peu plus grand
Un peu plus grand, eh

Et combien de fois (combien) je le laisserais
Tu sais, combien de fois je l'inventerais à nouveau
Je porte les marques (combien) de sa douleur
Et il respire au rythme de mon cœur
Et combien de fois (combien) entre mes mains (combien)
Il renaît encore
Et chaque fois, il semble un peu plus grand, eh
Un peu plus grand
Un peu plus grand, eh
Un peu plus grand, eh-eh-eh-eh-eh

(Combien de fois) combien
(Combien de fois) combien
(Tu sais combien de fois) combien
Combien de fois, eh
(Combien de fois)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Quante Volte translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid