song lyrics / Mia Martini / Quante Volte translation  | FRen Français

Quante Volte translation into English

Performer Mia Martini

Quante Volte song translation by Mia Martini official

Translation of Quante Volte from Italian to English

What happened to you, sweet friend
Maybe you're a little in love
You must have thought I was alone
That I was no longer with him

What happened to you, my friend?
Maybe I'm a little to blame too
Ambiguity takes root
Where thought goes to die

How many times (how many) would I leave him (how many)
You know, how many times I would invent him again
I bear the signs (how many) of his pain (how many)
And he breathes following the rhythm of my heart
And from the wheel (descends) of my destiny (descends)
He goes up and down
Each time he seems a little bigger, eh-eh-eh

I would have stolen your sweetness
To draw it on my face
And I would have wanted to breathe
Just a moment next to you

But how many times (how many) would I leave him (how many)
You know, how many times I would invent him again
I bear the signs (how many) of his pain (how many)
And he breathes following the rhythm of my heart
And from the wheel (descends) of my destiny (descends)
He goes up and down
And each time he seems a little bigger
A little bigger, eh

And how many times (how many) would I leave him
You know, how many times I would invent him again
I bear the signs (how many) of his pain
And he breathes following the rhythm of my heart
And how many times (how many) in my hands (how many)
He is born again
And each time he seems a little bigger, eh
A little bigger
A little bigger, eh
A little bigger, eh-eh-eh-eh-eh

(How many times) how many
(How many times) how many
(You know how many times) how many
How many times, eh
(How many times)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Quante Volte translation

Name/Nickname
Comment
Other Mia Martini song translations
Almeno tu nell'universo (Korean)
Almeno tu nell'universo (Thai)
Almeno tu nell'universo (Chinese)
Gli Uomini Non Cambiano (Indonesian)
Gli Uomini Non Cambiano (Korean)
Gli Uomini Non Cambiano (Thai)
Gli Uomini Non Cambiano (Chinese)
Quante Volte (German)
Quante Volte (Spanish)
Quante Volte
Quante Volte (Portuguese)
Donna con te (German)
Donna con te (English)
Donna con te (Spanish)
Donna con te
Donna con te (Indonesian)
Donna con te (Korean)
Donna con te (Portuguese)
Gli Uomini Non Cambiano (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid