Translation of Quante Volte from Italian to German
Was ist dir passiert, süßer Freund?
Vielleicht bist du ein wenig verliebt
Du hast vielleicht gedacht, dass ich alleine war
Dass ich nicht mehr mit ihm zusammen war
Was ist dir passiert, mein Freund?
Vielleicht bin ich auch ein wenig schuld
Die Mehrdeutigkeit schlägt Wurzeln
Wo der Gedanke stirbt
Wie oft (wie oft) würde ich ihn verlassen (wie oft)
Weißt du, wie oft ich ihn neu erfinden würde
Ich trage die Zeichen (wie viele) seines Schmerzes (wie viele)
Und er atmet im Rhythmus meines Herzens
Und vom Rad (herunter) meines Schicksals (herunter)
Er steigt auf und ab
Jedes Mal scheint er ein wenig größer zu sein, eh-eh-eh
Ich hätte dir die Süße gestohlen
Um sie auf meinem Gesicht zu zeichnen
Und ich hätte gerne geatmet
Nur einen Moment neben dir
Aber wie oft (wie oft) würde ich ihn verlassen (wie oft)
Weißt du, wie oft ich ihn neu erfinden würde
Ich trage die Zeichen (wie viele) seines Schmerzes (wie viele)
Und er atmet im Rhythmus meines Herzens
Und vom Rad (herunter) meines Schicksals (herunter)
Er steigt auf und ab
Und jedes Mal scheint er ein wenig größer zu sein
Ein wenig größer, eh
Und wie oft (wie oft) würde ich ihn verlassen
Weißt du, wie oft ich ihn neu erfinden würde
Ich trage die Zeichen (wie viele) seines Schmerzes
Und er atmet im Rhythmus meines Herzens
Und wie oft (wie oft) in meinen Händen (wie oft)
Er wird wieder geboren
Und jedes Mal scheint er ein wenig größer zu sein, eh
Ein wenig größer
Ein wenig größer, eh
Ein wenig größer, eh-eh-eh-eh-eh
(Wie oft) wie oft
(Wie oft) wie oft
(Weißt du wie oft) wie oft
Wie oft, eh
(Wie oft)