song lyrics / Mark Forster / Irgendwann happy translation  | FRen Français

Irgendwann happy translation into French

Performer Mark Forster

Irgendwann happy song translation by Mark Forster official

Translation of Irgendwann happy from German to French

Ma' supposons que ma tête soit calme et légère comme une plume
Et que je m'entende avec moi-même, que j'aie l'esprit libre
Si je pouvais enfin me décider sans que cela me déchire
Serais-je alors heureux (heureux), heureux (heureux) ?
Si j'avais vu le monde entier, jusqu'au plus petit village
Serais-je encore toujours agité ou cela me suffirait-il ?
Y a-t-il un endroit où je dirais, "Je reste ici jusqu'au dernier jour" ?
Et serais-je heureux (heureux), heureux (heureux) là-bas ?

Mec, je sais moi-même que le monde n'est pas comme ça, c'est plus compliqué
Tout est planifié et le contraire se produit alors

Mais tout ce qui me fait presque désespérer
D'abord ça me tue et puis ça me fait avancer
Parce que tout arrive comme il se doit
Reste si certain jusqu'à la fin
Et tout cela me rend plus fort et peut-être aussi

Un jour heureux
Un jour heureux

Ma' supposons que je sois déjà vieux, les cheveux blancs
Que j'aie beaucoup vécu et encore plus appris pendant tout ce temps
Si je savais déjà aujourd'hui tout ce que je saurais à quatre-vingts ans
Serais-je maintenant heureux (heureux), heureux (heureux) ?
Et si j'étais toujours heureux sans jour gris
Tout se déroulait sans accroc et parfaitement comme prévu
Si ma vie se déroulait tout droit, sans hauts et bas
Serait-ce alors heureux, heureux ?

Mec, je sais moi-même que le monde n'est pas comme ça, c'est plus compliqué
Tout est planifié et le contraire se produit alors

Mais tout ce qui me fait presque désespérer
D'abord ça me tue et puis ça me fait avancer
Et parce que tout arrive comme il se doit
Reste si certain jusqu'à la fin
Et tout cela me rend plus fort et peut-être aussi

Un jour heureux
Un jour heureux
Un jour heureux
Un jour heureux

Mais tout ce qui me fait presque désespérer
D'abord ça me tue et puis ça me fait avancer
Et parce que tout arrive comme il se doit
Reste si certain jusqu'à la fin
Et tout cela me rend plus fort et peut-être aussi
Un jour heureux
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Irgendwann happy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid