Translation of Irgendwann happy from German to Thai
สมมติว่าหัวของฉันเงียบและเบาเหมือนขนนก
และฉันสามารถอยู่กับตัวเองได้ดี มีหัวที่ปลอดโปร่ง
ถ้าฉันสามารถตัดสินใจได้โดยไม่ทำให้ตัวเองแตกสลาย
ฉันจะมีความสุขไหม (มีความสุข) มีความสุขไหม (มีความสุข)?
ถ้าฉันได้เห็นโลกทั้งใบ แม้แต่ในหมู่บ้านเล็กๆ
ฉันจะยังคงกระสับกระส่ายหรือพอใจแล้ว?
มีที่ไหนที่ฉันจะพูดว่า "ฉันจะอยู่ที่นี่จนวันสุดท้าย"?
และฉันจะมีความสุขที่นั่นไหม (มีความสุข) มีความสุขไหม (มีความสุข)?
ฉันรู้ดีว่าโลกไม่เป็นเช่นนั้น มันซับซ้อนกว่า
ทุกอย่างถูกวางแผนไว้และสิ่งที่ตรงข้ามก็เกิดขึ้น
แต่ทุกสิ่งที่ทำให้ฉันเกือบสิ้นหวัง
มันฆ่าฉันก่อนแล้วก็พาฉันไปข้างหน้า
เพราะทุกอย่างเกิดขึ้นตามที่มันต้องเป็น
มันยังคงแน่นอนจนถึงที่สุด
และทั้งหมดนี้ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้นและอาจจะ
สักวันหนึ่งมีความสุข
สักวันหนึ่งมีความสุข
สมมติว่าฉันแก่แล้ว ผมขาว
ได้ประสบการณ์มากมายและเรียนรู้มากขึ้นในเวลาทั้งหมดนั้น
ถ้าฉันรู้ทุกอย่างในวันนี้ที่ฉันจะรู้เมื่ออายุแปดสิบ
ฉันจะมีความสุขไหม (มีความสุข) มีความสุขไหม (มีความสุข)?
และถ้าฉันมีความสุขตลอดเวลาโดยไม่มีวันที่หม่นหมอง
ทุกอย่างราบรื่นและสมบูรณ์แบบเหมือนที่วาดไว้
ถ้าชีวิตของฉันเป็นเส้นตรงโดยไม่มีขึ้นและลง
นั่นจะเป็นความสุขไหม, ความสุข?
ฉันรู้ดีว่าโลกไม่เป็นเช่นนั้น มันซับซ้อนกว่า
ทุกอย่างถูกวางแผนไว้และสิ่งที่ตรงข้ามก็เกิดขึ้น
แต่ทุกสิ่งที่ทำให้ฉันเกือบสิ้นหวัง
มันฆ่าฉันก่อนแล้วก็พาฉันไปข้างหน้า
และเพราะทุกอย่างเกิดขึ้นตามที่มันต้องเป็น
มันยังคงแน่นอนจนถึงที่สุด
และทั้งหมดนี้ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้นและอาจจะ
สักวันหนึ่งมีความสุข
สักวันหนึ่งมีความสุข
สักวันหนึ่งมีความสุข
สักวันหนึ่งมีความสุข
แต่ทุกสิ่งที่ทำให้ฉันเกือบสิ้นหวัง
มันฆ่าฉันก่อนแล้วก็พาฉันไปข้างหน้า
และเพราะทุกอย่างเกิดขึ้นตามที่มันต้องเป็น
มันยังคงแน่นอนจนถึงที่สุด
และทั้งหมดนี้ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้นและอาจจะ
สักวันหนึ่งมีความสุข