Translation of Irgendwann happy from German to Italian
Ma' supponiamo che la mia testa fosse silenziosa e leggera come una piuma
E che andassi d'accordo con me stesso, avessi la mente libera
Se finalmente potessi decidere senza che mi distrugga
Sarei allora felice (felice), felice (felice)?
Se avessi visto tutto il mondo, fino al più piccolo villaggio
Sarei ancora irrequieto o mi basterebbe?
C'è un posto dove direi: "Rimango qui fino all'ultimo giorno"?
E sarei lì felice (felice), felice (felice)?
Amico, so bene che il mondo non è così, è più complicato
Tutto pianificato e poi succede il contrario
Ma tutto ciò che quasi mi fa disperare
Prima mi uccide e poi mi fa andare avanti
Perché tutto viene come deve
Rimane così certo fino alla fine
E tutto questo mi rende più forte e forse anche
Un giorno felice
Un giorno felice
Ma' supponiamo che fossi già vecchio, i capelli bianchi
Avessi vissuto molto e imparato ancora di più in tutto quel tempo
Se sapessi già oggi tutto ciò che saprò a ottant'anni
Sarei ora felice (felice) felice (felice)?
E se fossi sempre felice senza un giorno grigio
Tutto andasse liscio e perfetto come immaginato
Se la mia vita fosse tutta dritta, senza alti e bassi
Sarebbe allora felice, felice?
Amico, so bene che il mondo non è così, è più complicato
Tutto pianificato e poi succede il contrario
Ma tutto ciò che quasi mi fa disperare
Prima mi uccide e poi mi fa andare avanti
E perché tutto viene come deve
Rimane così certo fino alla fine
E tutto questo mi rende più forte e forse anche
Un giorno felice
Un giorno felice
Un giorno felice
Un giorno felice
Ma tutto ciò che quasi mi fa disperare
Prima mi uccide e poi mi fa andare avanti
E perché tutto viene come deve
Rimane così certo fino alla fine
E tutto questo mi rende più forte e forse anche
Un giorno felice