Translation of Irgendwann happy from German to Spanish
Ma' supongamos, mi cabeza estuviera tranquila y ligera como una pluma
Y me llevara bien conmigo mismo, tuviera mi mente libre
Si finalmente pudiera decidirme, sin que me destrozara
¿Sería entonces feliz (feliz), feliz (feliz)?
Si hubiera visto todo el mundo, hasta el pueblo más pequeño
¿Seguiría siendo inquieto o me bastaría eso?
¿Existe un lugar donde diga, "Aquí me quedo hasta el último día"?
¿Y sería feliz allí (feliz), feliz (feliz)?
Hombre, yo mismo sé que el mundo no es así, es más complicado
Todo planeado y luego sucede lo contrario
Pero todo eso, en lo que casi me desespero
Primero me mata y luego me hace avanzar
Porque todo viene como debe
Permanece tan seguro hasta el final
Y todo eso me hace más fuerte y tal vez también
Algún día feliz
Algún día feliz
Ma' supongamos, ya fuera viejo, con el pelo blanco
Hubiera vivido mucho y aprendido aún más en todo ese tiempo
Si ya supiera hoy todo lo que sabré a los ochenta
¿Sería ahora feliz (feliz) feliz (feliz)?
Y si siempre fuera feliz sin un día gris
Todo saliera bien y perfecto y exactamente como planeado
Si mi vida transcurriera recta, sin altibajos
¿Sería eso feliz, feliz?
Hombre, yo mismo sé que el mundo no es así, es más complicado
Todo planeado y luego sucede lo contrario
Pero todo eso, en lo que casi me desespero
Primero me mata y luego me hace avanzar
Y porque todo viene como debe
Permanece tan seguro hasta el final
Y todo eso me hace más fuerte y tal vez también
Algún día feliz
Algún día feliz
Algún día feliz
Algún día feliz
Pero todo eso, en lo que casi me desespero
Primero me mata y luego me hace avanzar
Y porque todo viene como debe
Permanece tan seguro hasta el final
Y todo eso me hace más fuerte y tal vez también
Algún día feliz