Translation of Gerade jetzt from German to English
I believe, friends and family are the ingredient
But one must also recognize it when one has it good
This moment, when one finds what one has been looking for
Simply finds and also grabs it
Sure, we always want a little more
Push it back and forth and clear lists
And even if pausing would be important
It's hard in the middle of it all
And right now it's almost perfect
So I hold on to it, right now
I know, we'll look back someday
And think, "Crazy, man, what luck!"
That was the best life, the best life
And someday we too will be really old
Nothing better can happen to us, because I know
It was the best life, the best life
Remember the good, good time
I believe, money and possessions are no way out
Because at some point it always gets quiet, even if one lives loudly
And when the bedside lamp goes out
Everyone wants someone who turns it off
And all the things that we don't appreciate today
Soon those will be the best
Even if we don't check it while it's happening
We will never forget it
And right now it's almost perfect
So I hold on to it, right now
I know, we'll look back someday
And think, "Crazy, man, what luck!"
That was the best life, the best life
And someday we too will be really old
Nothing better can happen to us, because I know
It was the best life, the best life
Remember the good, good time
And right now it's almost perfect
So I hold on to it, right now (remember the good)
And if I ever forget in all the noise and all the stress
Then please wake me up directly, so I check it
I know, we'll look back someday
And think, "Crazy, man, what luck!"
That was the best life, the best life
And someday we too will be really old
Nothing better can happen to us, because I know
It was the best life, the best life
Remember the good, good time
Remember the good, good time