Translation of Genau wie du from German to English
I have a small lump on the back of my head
It doesn't hurt, doesn't make sense, but it was always there
And I know exactly, you have it too
You showed it to me once, I still remember
I don't know anyone who sweats as much as I do during sports
Or when things get tense, hey man, it never ends
And when I'm stressed, it comes too
It doesn't make it better, but you have it too
And always under pressure, I thrive
And whenever I have to, I manage it too
I've always somehow known and believed in myself
Because you could do it too
When Mom wants me to realize that I'm wrong
She says I'm just like you
When your new wife hugs me laughing
She says I'm just like you
When I push air through my nose while laughing
We sound the same with our eyes closed
Our time passes by and I don't get it
Just like you
I was always proud, bragged about what you do
Where you are again, look at what he accomplishes
Maybe you're doing that with me now too
I'm not quite sure, but I believe it
There were three of us at home and without you something was missing
You in the big world and we on our own
We made it, hey, it worked out too
The world gets smaller, now I know it too
And always under pressure, I thrive
And whenever I have to, I manage it too
But today I often realize, man, I need to go home
Did you have that too?
When Mom wants me to realize that I'm wrong
She says I'm just like you
When your new wife hugs me laughing
She says I'm just like you
When I push air through my nose while laughing
We sound the same with our eyes closed
Our time passes by and I don't get it
Just like you
I search for lines within myself until everything fits
Until I can feel something, that's how I do it
And only then can I manage it, that's how I express it
What I sing for you, do you feel it too?