Translation of Make It Happen from English to French
Et savoir que tu peux le faire arriver
C'est tout ce que tu dois faire
Il y a à peine trois ans
J'étais abandonné et seul
Sans un sou à mon nom
Si jeune et si effrayé
Pas de chaussures convenables à mes pieds
Parfois je ne pouvais même pas manger
Je pleurais souvent moi-même pour dormir
Mais je devais continuer à avancer
Ne sachant jamais si je pourrais le supporter
Si je passerais la nuit
Je me suis accroché à ma foi
J'ai lutté et j'ai prié
Et maintenant j'ai trouvé mon chemin
Si tu crois en toi assez
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver
Le faire arriver
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Le faire arriver
Tu vois, je sais que la vie peut être si dure
Et tu as envie d'abandonner
Mais tu dois être fort
Bébé, tiens bon
Tu ne trouveras jamais les réponses si tu gâches ta vie, non
Je me sentais comme toi
Pourtant, je devais continuer à avancer
Ne sachant jamais si je pourrais le supporter
Si je passerais la nuit
Je me suis accroché à ma foi
J'ai lutté et j'ai prié
Et maintenant j'ai enfin trouvé mon chemin
Si tu crois en toi assez
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver
Le faire arriver (Je sais, tu vas le faire arriver)
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Il va le faire arriver, hey
Si tu crois en toi assez (si tu crois)
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver (oui tu le feras)
Le faire arriver (va le faire arriver)
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Le faire arriver
Ohh, ohh
Passe la nuit
Je me suis accroché à ma foi
J'ai lutté et j'ai prié
Et enfin trouvé mon chemin
Si tu crois en toi assez
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver (ouais)
Le faire arriver
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Le faire arriver
Si tu crois en toi assez (si tu crois)
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver (c'est vrai tu peux applaudir)
Le faire arriver
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Le faire arriver (oh, ohh)
J'étais perdu
Mais maintenant je suis retrouvé
J'ai les pieds sur terre ferme
Merci Seigneur, oh ouais
Si tu crois en ton âme
Tiens bon
Et ne lâche pas
Tu peux le faire, le faire arriver
Ne lâche pas (chante)
Ne lâche jamais, jamais
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais (ne lâche jamais)
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais (ne lâche jamais)
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais (ne lâche jamais)
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais (ne lâche jamais)
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais (ne lâche jamais)
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais (ne lâche jamais)
Va, ohh
Ne lâche pas
Si tu crois en toi assez (si tu crois hey)
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver
Le faire arriver (tu peux le faire)
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Le faire arriver
Si tu crois en toi assez
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver
Le faire arriver
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Le faire arriver