paroles de chanson / Mariah Carey parole / traduction Make It Happen  | ENin English

Traduction Make It Happen en Français

Interprète Mariah Carey

Traduction de la chanson Make It Happen par Mariah Carey officiel

Make It Happen : traduction de Anglais vers Français

Et savoir que tu peux le faire arriver
C'est tout ce que tu dois faire

Il y a à peine trois ans
J'étais abandonné et seul
Sans un sou à mon nom
Si jeune et si effrayé
Pas de chaussures convenables à mes pieds
Parfois je ne pouvais même pas manger
Je pleurais souvent moi-même pour dormir
Mais je devais continuer à avancer
Ne sachant jamais si je pourrais le supporter
Si je passerais la nuit
Je me suis accroché à ma foi
J'ai lutté et j'ai prié
Et maintenant j'ai trouvé mon chemin

Si tu crois en toi assez
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver
Le faire arriver
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Le faire arriver

Tu vois, je sais que la vie peut être si dure
Et tu as envie d'abandonner
Mais tu dois être fort
Bébé, tiens bon
Tu ne trouveras jamais les réponses si tu gâches ta vie, non
Je me sentais comme toi
Pourtant, je devais continuer à avancer
Ne sachant jamais si je pourrais le supporter
Si je passerais la nuit
Je me suis accroché à ma foi
J'ai lutté et j'ai prié
Et maintenant j'ai enfin trouvé mon chemin

Si tu crois en toi assez
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver
Le faire arriver (Je sais, tu vas le faire arriver)
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Il va le faire arriver, hey

Si tu crois en toi assez (si tu crois)
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver (oui tu le feras)
Le faire arriver (va le faire arriver)
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Le faire arriver

Ohh, ohh
Passe la nuit
Je me suis accroché à ma foi
J'ai lutté et j'ai prié
Et enfin trouvé mon chemin

Si tu crois en toi assez
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver (ouais)
Le faire arriver
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Le faire arriver

Si tu crois en toi assez (si tu crois)
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver (c'est vrai tu peux applaudir)
Le faire arriver
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Le faire arriver (oh, ohh)

J'étais perdu
Mais maintenant je suis retrouvé
J'ai les pieds sur terre ferme
Merci Seigneur, oh ouais
Si tu crois en ton âme
Tiens bon
Et ne lâche pas
Tu peux le faire, le faire arriver

Ne lâche pas (chante)
Ne lâche jamais, jamais
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais (ne lâche jamais)
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais (ne lâche jamais)
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais (ne lâche jamais)
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais (ne lâche jamais)
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais (ne lâche jamais)
Ne lâche pas
Ne lâche jamais, jamais (ne lâche jamais)

Va, ohh
Ne lâche pas

Si tu crois en toi assez (si tu crois hey)
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver
Le faire arriver (tu peux le faire)
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Le faire arriver

Si tu crois en toi assez
Et sais ce que tu veux
Tu vas le faire arriver
Le faire arriver
Et si tu te mets à genoux la nuit
Et prie le Seigneur
Il va le faire arriver
Le faire arriver
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Make It Happen

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en bas de la cible
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid