song lyrics / Mariah Carey / The Roof translation  | FRen Français

The Roof translation into French

Performer Mariah Carey

The Roof song translation by Mariah Carey official

Translation of The Roof from English to French

Oh ouais
Oh, oh, ouais, oh, oh, ouais
Il ne pleuvait pas encore
Mais c'était définitivement
Un peu brumeux
Cette chaude nuit de novembre
Et mon cœur battait
Ma voix intérieure résonnait
Me suppliant de m'éloigner
Mais je devais juste voir ton visage
Pour me sentir vivant
Et puis tu es entré dans la pièce avec désinvolture
Et j'étais pris dans la toile
De mon désir pour toi
Mon appréhension s'est envolée
Je ne voulais que toi
Pour goûter ma tristesse
Comme tu m'embrassais dans le noir

Chaque fois que je ressens le besoin
Je t'imagine en train de me caresser
Et je remonte dans le temps
Pour revivre la splendeur de toi et moi
Sur le toit cette nuit pluvieuse

Et donc nous avons fini le Moet et
Commencé à nous sentir libérés
Et je me suis rendu alors que tu me prenais
Dans tes bras
J'étais tellement pris dans le moment
Je ne pouvais pas supporter de te laisser partir encore
Alors j'ai jeté la prudence au vent
Et j'ai commencé à écouter mon cœur désireux
Et puis tu as doucement pressé tes lèvres contre les miennes
Et des sentiments ont refait surface que j'avais réprimés
Pendant si longtemps
Et pendant un moment j'ai oublié
La tristesse et la douleur
Et j'ai fondu avec toi alors que nous étions debout
Là sous la pluie

Chaque fois que je ressens le besoin
Je t'imagine en train de me caresser
Et je remonte dans le temps
Pour revivre la splendeur de toi et moi
Sur le toit cette nuit pluvieuse
Chaque fois que je ressens le besoin
Je t'imagine en train de me caresser
Et je remonte dans le temps
Pour revivre la splendeur de toi et moi
Sur le toit cette nuit pluvieuse

La nuit dernière, j'ai rêvé que je
Murmurais les mots je t'aime
Et je t'ai touché si subtilement
Alors que nous nous embrassions au revoir
Joli bébé, comme tu me manques

Chaque fois que je ressens le besoin
Je t'imagine en train de me caresser
Et je remonte dans le temps
Pour revivre la splendeur de toi et moi
Sur le toit cette nuit pluvieuse

Chaque fois que je ressens le besoin
Je t'imagine en train de me caresser
Et je remonte dans le temps
Pour revivre la splendeur de toi et moi
Sur le toit cette nuit pluvieuse

Chaque fois que je ressens le besoin
Je t'imagine en train de me caresser
Et je remonte dans le temps
Pour revivre la splendeur de toi et moi

Chaque fois que je ressens le besoin
Je t'imagine en train de me caresser
Et je remonte dans le temps
Pour revivre la splendeur de toi et moi
Sur le toit cette nuit pluvieuse
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Cloud9, Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for The Roof translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid